Jeremiah 12:6 - Easy To Read Version

⁶ These men are your own brothers.\par Members of your own family\par are making plans against you.\par People from your own family\par are yelling at you.\par Don’t trust them,\par even when they speak to you like friends.”\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For even your brethren and the house of your father–even they have dealt treacherously with you; yes, even they are [like a pack of hounds] in full cry after you. Believe them not, though they speak fair words and promise good things to you.

American Standard Version (1901)

⁶ For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; even they have cried aloud after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

Common English Bible

⁶ Even your relatives, your very family, are planning to trap you. They are out to get you. So don’t trust them, even if they appear to be on your side.

Catholic Public Domain Version

⁶ For even your brothers, and the house of your father, even these have fought against you. And they have cried out after you with loud voice: 'You should not believe them, when they speak good things to you.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For even thy brethren and the house of thy father, even they have fought against thee, and have cried after thee with full voice. Believe them not when they speak good things to thee.

Jeremiah 12:6 Tagairtí Cros

Job 6:15

But you, my brothers, have not been loyal.\par I can’t depend on you.\par You are like streams that flow sometimes\par and don’t flow at other times.\par You are like streams that overflow\par

Psalm 12:2

People tell lies to their neighbors.\par Each and every person flatters {\cf2\super [68]} his\par neighbors with lies.\par

Psalm 12:3

The Lord should cut off those lips\par that tell lies.\par The Lord should cut out those tongues\par that tell their big stories.\par

Psalm 69:8

My brothers treat me like a stranger.\par My mother’s sons treat me like a foreigner.\par

Proverbs 23:8

And if you eat his food, then you will become sick. And you will be embarrassed.

Proverbs 26:25

The things he says might seem good. But don’t trust him. His heart is full of evil ideas.

Isaiah 31:4

The Lord told me: “When a lion or a lion’s cub catches an animal to eat, the lion stands over the dead animal and roars. At that time nothing can scare that great lion. If men come and yell at the lion, the lion will not be afraid. The men can make much noise, but the lion will not run away.”

Jeremiah 11:19

Before the Lord showed me that the people were against me, I was like a gentle lamb waiting to be butchered. I did not understand that they were against me. They were saying these things about me: “Let us destroy the tree and its fruit! Let us kill him! Then people will forget him.”

Jeremiah 11:21

The men from Anathoth were planning to kill Jeremiah. Those men said to Jeremiah, “Don’t prophesy {\cf2\super [100]} in the name of the Lord, or we will kill you.” The Lord made a decision about those men from Anathoth.

Jeremiah 20:10

I hear people whispering against me.\par Everywhere, I hear things that scare me.\par Even my friends are saying things\par against me.\par People are just waiting for me\par to make some mistake.\par They are saying,\par “Let us lie and say he did some bad thing.\par Maybe we can trick Jeremiah.\par Then we will have him.\par We will finally be rid of him.\par Then we will grab him\par and take our revenge on him.”\par

Jeremiah 9:2

If only I had a place in the desert,\par a house where travelers spend the night,\par I could leave my people.\par I could go away from those people.\par Why? Because they are all unfaithful to God.\par They have all turned against him.\par

Jeremiah 9:3

“Those people use their tongues like a bow;\par lies fly from their mouths like arrows.\par Lies, not truth, have grown strong in this land.\par Those people go from one sin to another.\par They don’t know me.”\par The Lord said these things.\par

Jeremiah 9:4

“Watch your neighbors!\par Don’t trust your own brothers!\par Why? Because every brother is a cheat.\par Every neighbor talks behind your back.\par

Jeremiah 9:5

Every person lies to his neighbor.\par No person speaks the truth.\par The people of Judah have taught\par their tongues to lie.\par They sinned until they were too tired\par to come back.\par

Matthew 10:21

“Brothers will turn against their own brothers and give them to be killed. Fathers will turn against their own children and give them to be killed. Children will fight against their own parents and will send their parents to be killed.

Mark 12:12

These Jewish leaders heard this story that Jesus told. They knew that this story was about them. So they wanted to find a way to arrest Jesus. But they were afraid of the people. So the Jewish leaders left Jesus and went away.

John 7:5

(Even Jesus’ brothers did not believe in him.)

Acts 16:22

The people were against Paul and Silas. Then the leaders tore the clothes of Paul and Silas and told some men to beat Paul and Silas with rods.

Acts 18:12

Gallio became the governor of the country of Achaia. At that time, some of the Jews came together against Paul. They took Paul to the court.