Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 5:20 - Easy To Read Version

20 Remember this: Any person who brings a sinner back from the wrong way will save that sinner from death (hell). By doing this, that person will cause many sins to be forgiven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Let the [latter] one be sure that whoever turns a sinner from his evil course will save [that one's] soul from death and will cover a multitude of sins [procure the pardon of the many sins committed by the convert].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 let him know, that he who converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 recognize that whoever brings a sinner back from the wrong path will save them from death and will bring about the forgiveness of many sins.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 he ought to know that whoever causes a sinner to be converted from the error of his ways will save his soul from death and will cover a multitude of sins.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way, shall save his soul from death, and shall cover a multitude of sins.

Féach an chaibidil Cóip




James 5:20
18 Tagairtí Cros  

A person is very happy. {\cf2\super [195]} \par when his sins are forgiven.\par \{That person is very fortunate\}\par when his sins are erased. {\cf2\super [196]} \par


Hate causes arguments. But love forgives every wrong thing people do.


If a person gets money by doing bad things, then that money is worthless. But doing good can save you from death.


The things a good man does are like the Tree of Life. {\cf2\super [14]} A wise man gives new life to people. {\cf2\super [15]}


On the day God judges people, money is worth nothing. But goodness will save people from death.


If you forgive a person who does wrong to you, then you can be friends. But if you continue to remember the wrong that he did, then it will hurt your friendship.


“I tell you the truth. If a person hears what I say and believes in the One (God) who sent me, that person has life forever. That person will not be judged guilty. He has already left death and has entered into life.


I hope I can make my own people (the Jews) jealous. That way, maybe I can help some of them to be saved.


This is what God with his wisdom wanted: The world did not know God through the world’s own wisdom. So God used the message {\cf2\super [8]} that sounds foolish to save the people that believe it.


To the people that are weak, I became weak so that I could help save them. I have become all things to all people. I did this so that I could save people in any way possible.


Be careful in your life and in your teaching. Continue to live and teach rightly. Then you will save yourself and those people who listen to your teaching.


This desire causes sin. Then the sin grows and brings death.


So put out of your life every evil thing and every kind of wrong thing you do. Be humble and accept God’s teaching that is planted in your hearts. This teaching can save you.


The prayer that is said with faith will make the sick person well. The Lord will heal that person. And if that person has sinned, then God will forgive those sins.


My brothers and sisters, one of you may wander away from the truth. And another person may help him come back to the truth.


Most important, love each other deeply. Love hides many, many sins.


Blessed (happy) and holy {\cf2\super [154]} are those people who share in this first raising of the dead. The second death has no power over those people. Those people will be priests for God and for Christ. They will rule with him for 1,000 years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí