Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 2:14 - Easy To Read Version

14 My brothers and sisters, if a person says that he has faith, but does nothing, then that faith is worth nothing. Can faith like that save him? No!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 What is the use (profit), my brethren, for anyone to profess to have faith if he has no [good] works [to show for it]? Can [such] faith save [his soul]?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 What doth it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but have not works? can that faith save him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 My brothers and sisters, what good is it if people say they have faith but do nothing to show it? Claiming to have faith can’t save anyone, can it?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 My brothers, what benefit is there if someone claims to have faith, but he does not have works? How would faith be able to save him?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 What shall it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not works? Shall faith be able to save him?

Féach an chaibidil Cóip




James 2:14
31 Tagairtí Cros  

“‘But you are trusting lies. And those lies are worthless.


I tell you that you must do better than the teachers of the law and the Pharisees. {\cf2\super [62]} If you are not better people, then you will not enter the kingdom of heaven.


John answered, “If you have two shirts, share with the person that does not have one. If you have food, share that too.”


But the person that hears my words and does not obey is like a man that does not build his house on rock. When the floods come, the house falls down easily. And the house is completely destroyed.”


To God, those people are not different from us. When they believed, God made their hearts pure.


Simon himself also believed and was baptized. Simon stayed very close to Philip. He saw the miracles {\cf2\super [161]} and the very powerful things that Philip did. Simon was amazed.


You cannot share with us in this work. Your heart is not right before God.


If you follow the law, {\cf2\super [21]} then your circumcision {\cf2\super [22]} has meaning. But if you break the law, then it is like you were never circumcised.


You are saved by this message. But you must continue believing the things I told you. If you don’t do that, then you believed for nothing.


If any person does not love the Lord, then let that person be separated from God—lost forever!


My brothers and sisters, God called you to be free. But don’t use your freedom as an excuse to do the things that please your sinful selves. But serve each other with love.


When a person is in Christ Jesus, it is not important if he is circumcised or not. The important thing is faith—the kind of faith that works through love.


When we pray to God our Father we always thank him for the things you have done because of your faith. And we thank him for the work you have done because of your love. And we thank him that you continue to be strong because of your hope in our Lord Jesus Christ.


The goal of this command is for people to have love. To have this love people must have a pure heart, they must do what they know is right, and they must have true faith.


Training (teaching) your body helps you in some ways. But serving God helps you in every way. Serving God brings you blessings in this life and in the future life too.


Those people say they know God. But the evil things those people do show that they don’t accept God. They are disgusting people. They refuse to obey and are useless for doing anything good.


There is something that you should do. And because of the authority I have in Christ, I feel free to command you to do it.


Don’t let all kinds of strange teachings lead you into the wrong way. Your hearts should be strengthened by God’s grace (kindness), not by obeying rules about foods. Obeying those rules doesn’t help people.


My dear brothers and sisters, don’t be fooled about this.


And you say to that person, “God be with you! I hope you stay warm and get plenty to eat.” You say these things, but you don’t give that person those things he needs. If you don’t help that person, your words are worth nothing.


A person might say, “You have faith, but I do things. Show me your faith! Your faith does nothing. I will show you my faith by the things I do.”


A person’s body that does not have a spirit is dead. It is the same with faith—faith that does nothing is dead!


Because you have these blessings, you should try as much as you can to add these things to your life: to your faith add goodness; and to your goodness add knowledge;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí