Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 8:13 - Easy To Read Version

13 The Lord All-Powerful is the One you should be afraid of. He is the One you should respect. He is the One you should fear.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 The Lord of hosts–regard Him as holy and honor His holy name [by regarding Him as your only hope of safety], and let Him be your fear and let Him be your dread [lest you offend Him by your fear of man and distrust of Him].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 It is the LORD of heavenly forces whom you should hold sacred, whom you should fear, and whom you should hold in awe.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Sanctify the Lord of hosts himself. Let him be your dread, and let him be your fear.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Sanctify the Lord of hosts himself: and let him be your fear; and let him be your dread.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 8:13
18 Tagairtí Cros  

May the God of Abraham, the God of Nahor, and the God of their ancestors [187] judge us guilty if we break this agreement.”


God, you are awesome!\par No person can stand against you\par when you are angry.\par


Then Moses said to the people, “Don’t be afraid! The Lord has come to prove that he loves you. He wants you to respect him so that you will not sin.”


He will see all his children, and he will say my name is holy. I made these children with my hands. And these children will say that the Holy One (God) of Jacob is very special. These children will respect the God of Israel.


The Lord All-Powerful will judge fairly, and people will know he is great. The Holy God will do the things that are right, and the people will respect him.


You will come to fight against my people Israel. You will be like a thundercloud covering the land. When that time comes, I will bring you to fight against my land. Then, Gog, the nations will learn how powerful I am! They will learn to respect me and know that I am holy. They will see what I will do to you!’”


Then Moses said to Aaron, “The Lord says, ‘The priests that come near me must respect me! I must be holy to them and to all the people.’” So Aaron did not say anything {about his sons dying}.


Show respect for my holy name! I must be very special to the people of Israel. I, the Lord, have made you my special people.


\{The Lord said,\} “I made that Agreement with Levi. I promised to give him life and peace—and I gave those things to him! Levi respected me! He showed honor to my name!


Remember when the people became angry at the water in the desert of Zin. Both you and Aaron refused to obey my command. You did not honor me and show the people that I am holy.” (This was at the water of Meribah [321] near Kadesh in the desert of Zin.)


Don’t be afraid of people. They can only kill the body. They cannot kill the soul. The only one you should fear is the One (God) that can destroy the body and the soul. He can send the body and the soul to hell.


I will show you the One to fear. You should fear him (God) who has the power to kill you and also to throw you into hell. Yes, he is the One you should fear.


Abraham never doubted that God would do the thing that God promised. Abraham never stopped believing. He grew stronger in his faith and gave praise to God.


Then you must go to the place the Lord chooses to be his special house. You will go there to be with the Lord your God. At that place you will eat the tenth of your crops—one tenth of your grain, your new wine, your oil, and the first animals born in your herds and flocks. In this way, you will always remember to respect the Lord your God.


All people will fear you, O Lord.\par All people will praise your name.\par Only you are holy.\par All people will come and worship before you,\par because it is clear that you do the things\par that are right.”\par


Saul took a pair of cows and cut them in pieces. Then he gave the pieces of those cows to messengers. He ordered the messengers to carry the pieces throughout the land of Israel. He told them to give this message to the people of Israel: “Come follow Saul and Samuel. If any person does not come and help them, then this same thing will happen to his cows!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí