Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 56:7 - Easy To Read Version

7 The Lord says, “I will bring those people to my holy mountain. I will make them happy in my house of prayer. The offerings and sacrifices they give me will please me. Why? Because my temple {\cf2\super [439]} will be called a house of prayer for all nations.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 All these I will bring to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on My altar; for My house will be called a house of prayer for all peoples.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 I will bring them to my holy mountain, and bring them joy in my house of prayer. I will accept their entirely burned offerings and sacrifices on my altar. My house will be known as a house of prayer for all peoples,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 I will lead them to my holy mountain, and I will gladden them in my house of prayer. Their holocausts and their victims will be pleasing to me upon my altar. For my house will be called the house of prayer for all peoples.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 I will bring them into my holy mount and will make them joyful in my house of prayer. Their holocausts and their victims shall please me upon my altar: for my house shall be called the house of prayer, for all nations.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 56:7
35 Tagairtí Cros  

Aaron will wear this on his head. In this way he will remove the guilt if anything is wrong with the gifts of the people of Israel. [260] These are the gifts the people give to the Lord. Aaron will always wear this on his head so that the Lord will accept the gifts of the people.


\{All these things show that there will be peace\}—no person will hurt any other person. People on my holy mountain will not want to destroy things. Why? Because people will truly know the Lord. They will be full of knowledge \{about him\} like the sea is full of water.


At that time, there will be an altar {\cf2\super [193]} for the Lord in the middle of Egypt. At the border of Egypt there will be a monument to show honor to the Lord.


At that time, the people in Egypt will truly know the Lord. The people of Egypt will love God. The people will serve God and give many sacrifices. {\cf2\super [194]} They will make promises {\cf2\super [195]} to the Lord. And they will keep those promises.


At that time, the Lord All-Powerful will give a feast for all the people on this mountain. At the feast, there will be the best foods and wines. The meat will be tender and good.


When you need help,\par you cry to those false gods\par that you have gathered around you.\par Let them help you!\par But I tell you,\par the wind will blow them all away.\par A puff of wind will blow them all away.\par But the person that depends on me\par will get the land \{I promised\}.\par That person will have my holy mountain. {\cf2\super [445]} \par


Your gates will always be open.\par They will not be closed night or day.\par Nations and kings will bring\par their wealth to you.\par


People will collect all the sheep from Kedar\par and give them to you.\par They will bring you rams from Nebaioth.\par You will offer those animals on my altar.\par And I will accept them.\par I will make my wonderful temple {\cf2\super [452]} \par even more beautiful.\par


“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par


“But you people left the Lord, so you will be punished. You people forgot about my holy mountain. {\cf2\super [472]} You began to worship Luck. You depend on the false god Fate. {\cf2\super [473]}


Wolves and little lambs will eat together.\par Lions will eat with cattle.\par A snake on the ground will not scare or hurt\par any person on my holy mountain.”\par The Lord said all those things.\par


This temple {\cf2\super [58]} is called by my name! Is this temple nothing more to you than a hideout for robbers? I have been watching you.’” This message is from the Lord.


The Lord my Master says, “People must come to my holy mountain—the high mountain in Israel—to serve me! The whole family of Israel will be on their land—they will be there in their country. That is the place you can come to ask me for advice. And you must come to that place to bring me your offerings. You must bring the first part of your crops to me there in that place. You must bring all your holy gifts to me in that place.


You will divide it as a property for yourselves and for the foreigners who live among you and who have had children among you. These foreigners will be residents—they will be like natural born Israelites. You will divide some land for them among the family groups of Israel.


“Then you will know\par that I am the Lord your God,\par I live on Zion, {\cf2\super [34]} my holy mountain.\par Jerusalem will become holy.\par Strangers will never pass through\par that city again.”\par


The Lord says, “I have come back to Zion. I am living in Jerusalem. Jerusalem will be called FAITHFUL CITY. The Lord All-Powerful’s mountain will be called HOLY MOUNTAIN.”


“People all around the world respect my name. All around the world people bring good gifts to me. They burn good incense {\cf2\super [7]} as a gift to me. Why? Because my name is important to all those people.” The Lord All-Powerful said these things.


Jesus said to all the people there, “It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [286]} \}, ‘My house will be called a house for prayer.’ {\cf2\super [287]} But you are changing God’s house into a ‘hiding place for thieves.’ {\cf2\super [288]} ”


Then Jesus taught the people. He said, “It is written in the Scriptures, {\cf2\super [145]} ‘My house will be called a house for prayer for all people.’ {\cf2\super [146]} But you are changing God’s house into a ‘hiding place for thieves.’ {\cf2\super [147]} ”


Jesus said, “It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [306]} \}, ‘My house will be a house of prayer.’ {\cf2\super [307]} But you have changed it into a ‘hiding place for thieves.’ {\cf2\super [308]} ”


So brothers and sisters, I beg you to do something. God has shown us great mercy. So offer your lives as a living sacrifice {\cf2\super [130]} to God. Your offering must be only for God and will be pleasing to him. This offering of yourselves is the spiritual way for you to worship (serve) God.


I want men everywhere to pray. These men who lift up their hands in prayer must be pleasing to God. They must not be men who become angry and have arguments.


But you have not come to that kind of place. The new place you have come to is Mount Zion. {\cf2\super [165]} You have come to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. {\cf2\super [166]} You have come to an excited gathering of thousands of angels.


So through Jesus we should never stop offering our sacrifice to God. That sacrifice is our praise, coming from lips that speak his name.


You also are like living stones. God is using you to build a spiritual temple. {\cf2\super [14]} You are to serve God in that temple as holy {\cf2\super [15]} priests. You are to give spiritual sacrifices {\cf2\super [16]} to God that he will accept because of Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí