Isaiah 51:21 - Easy To Read Version

²¹ Listen to me, poor Jerusalem. You are \{weak like\} a drunk person, but you are not drunk from wine. \{You are weak from that “cup of poison.”\}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Therefore, now hear this, you who are afflicted, and [who are] drunk, but not with wine [but thrown down by the wrath of God].

American Standard Version (1901)

²¹ Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

Common English Bible

²¹ Therefore, hear this, suffering one, who is drunk, but not from wine.

Catholic Public Domain Version

²¹ Therefore, listen to this, O poor little ones, and you who have been inebriated, but not by wine.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Therefore hear this, thou poor little one, and thou that art drunk but not with wine.

Isaiah 51:21 Tagairtí Cros

Isaiah 29:9

Be surprised and amazed!\par You will become drunk—\par but not from wine.\par Look and be amazed!\par You will stumble and fall—\par but not from beer.\par

Isaiah 51:17

Wake up! Wake up!\par Jerusalem, get up!\par The Lord was very angry at you.\par So you were punished.\par \{This punishment was like\} a cup of poison you had to drink.\par And you drank it.\par

Isaiah 54:11

“You poor city!\par Enemies came against you like storms.\par And no one comforted you.\par But I will build you again.\par I will use a beautiful mortar\par to lay the stones of your walls.\par I will use sapphire stones\par when I lay the foundation.\par

Isaiah 63:6

While I was angry, I walked on people.\par I punished them while I was mad.\par I poured their blood {\cf2\super [461]} on the ground.”\par

Lamentations 3:15

The Lord gave me this poison (punishment)\par to drink.\par He filled me with this bitter drink.\par