Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 51:15 - Easy To Read Version

15 “I, the Lord, am your God.\par I stir up the sea and make the waves.”\par (The Lord All-Powerful is his name.)\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 For I am the Lord your God, Who stirs up the sea so that its waves roar and Who by rebuke restrains it–the Lord of hosts is His name.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of heavenly forces is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 But I am the Lord, your God, who stirs up the sea, and who makes the waves swell. The Lord of hosts is my name.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 But I am the Lord thy God, who trouble the sea, and the waves thereof swell. The Lord of hosts is my name.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 51:15
16 Tagairtí Cros  

You split the Red Sea in front of them.\par And they walked through on dry land!\par The Egyptian soldiers were chasing them.\par But you threw that enemy into the sea.\par And they sank like a rock into the sea.\par


God’s power makes the sea calm.\par God’s wisdom destroyed Rahab’s {\cf2\super [49]} helpers.\par


God gave the command,\par and a strong wind began to blow.\par The waves became higher and higher.\par


God split the Red Sea into two parts.\par His true love continues forever.\par


God, you used your great power,\par to split open the Red Sea.\par


You will be my people and I will be your God. I am the Lord your God, and you will know that I made you free from Egypt.


“\{My people say,\}\par ‘God saves us.\par His name is:\par The Lord All-Powerful,\par The Holy One of Israel.’”\par


Yes, they are citizens of the Holy City {\cf2\super [412]} .\par They depend on the God of Israel.\par The Lord All-Powerful is his Name.\par


You caused the sea to become dry!\par You dried the waters of the great deep!\par You made the deepest parts of the sea\par into a road.\par Your people crossed over that road\par and were saved.\par


Why? Because your husband {\cf2\super [429]} \par is the One (God) who made you.\par His name is the Lord All-Powerful.\par He is the Protector {\cf2\super [430]} of Israel.\par He is the Holy One of Israel.\par And he will be called\par the God of all the earth!\par


But Jacob’s God {\cf2\super [83]} is not like those idols.\par God made everything.\par And Israel is the family that God chose to be his own people.\par God’s name is “Lord All-Powerful.”\par


The Lord says:\par “The Lord makes the sun shine in the day.\par And the Lord makes the moon and the stars shine at night.\par The Lord stirs up the sea so that its waves\par crash on the shore.\par The Lord All-Powerful is his name.”\par


The Lord All-Powerful\par did not leave Israel and Judah alone,\par like a woman whose husband has died.\par God did not leave those people.\par No! Those people are guilty\par of leaving the Holy One of Israel.\par They left him,\par but he has not left them.\par


Why? Because I am the Lord your God! I am holy, so you should keep yourselves holy! Don’t make yourselves unclean with those crawling things!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí