Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 50:8 - Easy To Read Version

8 The Lord is with me. He shows I am innocent. So no person will be able to show I am guilty. If someone wants to try to prove I am wrong, that person should come to me, and we will have a trial.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 He is near Who declares Me in the right. Who will contend with Me? Let us stand forth together! Who is My adversary? Let him come near to Me. [Rom. 8:33-35; I Tim. 3:16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The one who will declare me innocent is near. Who will argue with me? Let’s stand up together. Who will bring judgment against me? Let him approach me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 He who justifies me is near. Who will speak against me? Let us stand together. Who is my adversary? Let him approach me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 He is near that justifieth me. Who will contend with me? Let us stand together. Who is my adversary? Let him come near to me.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 50:8
16 Tagairtí Cros  

If any person can prove I am wrong,\par then I will shut up immediately.\par


Lord, you are close to me.\par And all your commands can be trusted.\par


“What should you do if two men disagree about a bull or a donkey or sheep or clothing or something that is lost. One man says, ‘This is mine,’ and the other says, ‘No, it is mine.’ Both men should go before God. God will decide who is guilty. The person who was wrong must pay the other man twice as much as the thing is worth.


The Lord says, “Come, let’s discuss these things. Your sins are red like scarlet, {\cf2\super [11]} but they can be \{washed away and you will be\} white like snow. Your sins are bright red, but you can become white like wool.


The Lord says,\par “Faraway countries, be quiet\par and come to me!\par Nations be brave. {\cf2\super [375]} \par Come to me and speak.\par We will meet together,\par and we will decide who is right.\par


The Lord, the king of Jacob, says, “Come, tell me your arguments. Show me your proof, \{and we will decide the things that are right\}.


But you should remember me. We should meet together and decide what is right. You should tell the things \{you have done\} and show you are right.


The Lord will help the people of Israel do good, and the people will be very proud of their God.


“People will make weapons to fight against you, but those weapons will not defeat you. Some people will say things against you. But every person that speaks against you will be shown to be wrong.”


“If your enemy is taking you to court, then become friends with him quickly. You should do that before you go to court. If you don’t become his friend, then he might give you to the judge. And the judge might give you to a guard to put you in jail.


If that happens, then both of those people must go to the Lord’s special house and be judged by the priests and judges that are on duty at that time.


Without any doubt, the secret of our life of worship is great:


Then I heard a loud voice in heaven say: “The victory and the power and the kingdom of our God and the authority (power) of his Christ {\cf2\super [92]} have now come. These things have come, because the accuser of our brothers has been thrown out. He is the one who accused our brothers day and night before our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí