Isaiah 50:6 - Easy To Read Version

⁶ I will let those people beat me. I will let them pull the hair from my beard. I will not hide my face when they say bad things to me and spit at me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ I gave My back to the smiters and My cheeks to those who plucked off the hair; I hid not My face from shame and spitting. [Matt. 26:67; 27:30; John 19:1.]

American Standard Version (1901)

⁶ I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

Common English Bible

⁶ Instead, I gave my body to attackers, and my cheeks to beard pluckers. I didn’t hide my face from insults and spitting.

Catholic Public Domain Version

⁶ I have given my body to those who strike me, and my cheeks to those who plucked them. I have not averted my face from those who rebuked me and who spit on me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ I have given my body to the strikers, and my cheeks to them that plucked them: I have not turned away my face from them that rebuked me and spit upon me.

Isaiah 50:6 Tagairtí Cros

Nehemiah 13:25

So I told those men that they were wrong. I said bad things to them. I hit some of those men, and I pulled out their hair. I forced them to make a promise in God’s name. I said to them, “You must not marry the daughters of those people. Don’t let the daughters of those foreign people marry your sons. And don’t let your daughters marry the sons of those foreign people.

Job 16:10

People have crowded around me.\par They make fun of me and slap my face.\par

Job 30:10

Those young men hate me,\par they stand away from me,\par they think they are better than me.\par They even spit in my face!\par

Psalm 129:3

They beat me until I had deep cuts\par in my back.\par I had long and deep wounds.\par

Psalm 69:7

My face is covered with shame.\par I carry this shame for you.\par

Psalm 69:8

My brothers treat me like a stranger.\par My mother’s sons treat me like a foreigner.\par

Isaiah 53:5

But he was given pain to suffer for the wrong things we did. He was crushed for our guilt. A debt we owed—our punishment—was given to him. We were healed (forgiven) because of his pain.

Isaiah 53:7

He was hurt and punished. But he never protested. He said nothing—like a sheep being taken to be killed. He was like a lamb that makes no sound when someone cuts off its wool. He never opened his mouth \{to defend himself\}.

Lamentations 3:30

That person should turn his cheek\par to the one that hits him.\par That person should let people insult him.\par

Micah 5:1

Now, strong city, {\cf2\super [59]} gather your soldiers.\par They are surrounding us for the attack!\par They will hit the Judge of Israel\par on the cheek with their stick.\par

Numbers 12:14

The Lord answered Moses, “If her father spit in her face, then she would be shamed for seven days. So put her outside the camp for seven days. After that time, she {will become well}. Then she can come back into the camp.”

Matthew 26:67

Then they spit in Jesus’ face. And they hit him with their fists. Other people slapped Jesus.

Matthew 27:26

Then Pilate freed Barabbas. Pilate told some soldiers to beat Jesus with whips. Then Pilate gave Jesus to the soldiers to be killed on a cross.

Matthew 27:30

The soldiers spit on Jesus. Then they took his stick and hit him on the head many times.

Matthew 5:39

But I tell you, don’t stand against an evil person. If someone hits you on the right cheek, then turn and let him hit the other cheek too.

Mark 14:65

Some of the people there spit at Jesus. They covered Jesus’ eyes and hit him with their fists. They said, “Be a prophet {\cf2\super [221]} and tell us who hit you!” Then the guards led Jesus away and beat him.

Mark 15:19

The soldiers hit Jesus on the head many times with a stick. They also spit on him. Then \{they teased Jesus by\} bowing on their knees and worshiping him.

John 18:22

When Jesus said this, one of the guards standing there hit him. The guard said, “You should not talk to the high priest {\cf2\super [234]} like that!”

Hebrews 12:2

We should always follow the example of Jesus. Jesus is the leader in our faith. And he makes our faith perfect. He suffered death on the cross. But Jesus accepted the shame of the cross like it was nothing. He did this because of the joy that God put before him. And now he is sitting at the right side of God’s throne.