Isaiah 49:15 - Easy To Read Version15 \{But I say\},\par “Can a woman forget her baby? No!\par Can a woman forget the child\par that came from her body?\par No! A woman can’t forget her children.\par And I (the Lord) can’t forget you.\par Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176915 Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition15 [And the Lord answered] Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, they may forget, yet I will not forget you. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)15 Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee. Féach an chaibidilCommon English Bible15 Can a woman forget her nursing child, fail to pity the child of her womb? Even these may forget, but I won’t forget you. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version15 Can a woman forget her infant, so as not to take pity on the child of her womb? But even if she would forget, still I shall never forget you. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? And if she should forget, yet will not I forget thee. Féach an chaibidil |
\{In the future,\} the Lord will again show his love to Jacob. The Lord will again choose the people of Israel. \{At that time,\} the Lord will give those people their land. Then non-Jewish people {\cf2\super [146]} will join themselves to the Jewish people. Both people will join and become one family—Jacob’s family.