Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 47:8 - Easy To Read Version

8 So now, ‘nice lady’ listen to me!\par You feel safe and you tell yourself,\par ‘I am the only important person.\par No one else is important like me.\par I will never be a widow.\par I will always have children.’\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Therefore now, hear this, you who love pleasures and are given over to them, you who dwell safely and sit securely, who say in your mind, I am [the mistress] and there is no one else besides me. I shall not sit as a widow, nor shall I know the loss of children.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Now therefore hear this, thou that art given to pleasures, that sittest securely, that sayest in thy heart, I am, and there is none else besides me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 So listen to this, luxuriant one who sits secure, who says in her heart, I’m utterly unique; I’ll never sit as a widow; I’ll never know childlessness:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And now, hear these things, you who are delicate and have confidence, who say in your heart: "I am, and there is no one greater than me. I will not sit as a widow, and I will not know barrenness."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And now hear these things, thou that art delicate, and dwellest confidently, that sayest in thy heart: I am, and there is none else besides me; I shall not sit as a widow, and I shall not know barrenness.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 47:8
36 Tagairtí Cros  

I will go up to the altar in the clouds.\par I will be like God Most-High.”\par


Women, you are calm now, but you should be afraid! Women, you feel safe now, but you should be worried! Take off your nice clothes and put on your clothes of sadness. Wrap those clothes around your waist.


Some of you women are calm now. You feel safe. But you should stand and listen to the words I say.


The Lord is God.\par He made the skies and the earth.\par The Lord put the earth in its place.\par The Lord did not want the earth\par to be empty when he made it.\par He created it to be lived on!\par “I am the Lord.\par There is no other God.\par


I am the Lord!\par I am the only God.\par There is no other God.\par I put your clothes on you, {\cf2\super [402]} \par but still you don’t know me.\par


I do these things so all people will know\par that I am the only God.\par From the east to the west\par people will know that I am the Lord,\par and there is no other God.\par


You do bad things, but still you feel safe.\par You think to yourself,\par ‘No one sees the wrong things I do.’\par You think that your wisdom and knowledge\par will save you.\par You think to yourself,\par ‘I am the only one.\par No one is important like me.’\par


“There is a nation that feels safe.\par That nation feels secure.\par That nation does not have gates\par or fences to protect it.\par No people live near them.\par


“Babylon, you are excited and happy.\par You took my land.\par You dance around like a young cow\par that got into the grain.\par Your laughter is like the happy sounds\par that horses make.\par


Babylon might grow\par until she touches the sky.\par Babylon might make her forts strong.\par But I will send people\par to fight against that city.\par And those people will destroy her.”\par The Lord said these things.\par


\{God said,\} “Your sister Sodom and her daughters were proud, they had too much to eat, and too much time on their hands. And they did not help poor, helpless people.


“Son of man, {\cf2\super [233]} say to the ruler of Tyre, ‘The Lord my Master says these things:


“‘At that time, I will send out messengers. They will go in ships to carry the bad news to Ethiopia. Ethiopia now feels safe. But the people of Ethiopia will shake with fear at the time Egypt is punished. That time is coming!


“‘The northern king will do whatever he wants. He will brag about himself. He will praise himself and think that he is even better than a god. He will say things that no one has ever heard of. He will say those things against the God of gods. He will be successful until all the bad things have happened. What God has planned to happen will happen.


King, you are that tree! You have become great and powerful. You are like the tall tree that touched the sky—and your power reaches to the far parts of the earth.


So, king, please accept my advice. I advise you to stop sinning and do what is right. Stop doing bad things. And be kind to poor people. Then you might continue to be successful.”


I, Nebuchadnezzar, was at my palace. {\cf2\super [38]} I was happy and successful.


No, you did not become humble. Instead, you have turned against the Lord of heaven. You ordered the drinking cups from the Lord’s temple to be brought to you. Then you and your royal officials, your wives, and your women servants {\cf2\super [61]} drank wine from those cups. You gave praise to the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone. Those are not really gods, they can’t see, or hear, or understand anything. But you did not give honor to the God who has the power over your life and everything you do.


That very same night, Belshazzar, king of the Babylonian people, was killed.


You will be completely destroyed\par like thorn bushes burning under a pot.\par You will be destroyed quickly\par like dry weeds that burn fast.\par


All this happened because of \{Nineveh\}.\par Nineveh is like a prostitute\par that could never get enough.\par She wanted more and more.\par She sold herself to many nations,\par and she used her magic\par to make them her slaves.\par


The Babylonian people will scare the other people. The Babylonian people will do what they want to do and go where they want to go.


Nineveh is so proud now. It is such a happy city. The people think they are safe. They think Nineveh is the greatest place in the world. But that city will be destroyed! It will be an empty place where only wild animals go to rest. People that pass that place will whistle and shake their heads \{when they see how badly the city was destroyed\}.


That Man of Evil is against anything called God or anything that people worship. And that Man of Evil puts himself above anything called God or anything that people worship. And that Man of Evil even goes into God’s temple {\cf2\super [5]} and sits there. Then he says that he is God.


So the men of Dan took the idols that Micah made. They also took the priest that had been with Micah. Then they came to Laish. They attacked the people living in Laish. Those people were at peace. They were not expecting an attack. The men of Dan killed those people with their swords. Then they burned the city.


So the five men left. They came to the city of Laish. They saw that the people of that city lived in safety. They were ruled by the people of Sidon. Everything was peaceful and quiet. The people had plenty of everything. And they didn’t have any enemies nearby to hurt them. Also, they lived a long way from the city of Sidon and they did not have any agreements with the people of Aram. [134]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí