Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 45:17 - Easy To Read Version

17 But Israel will be saved by the Lord.\par That salvation will continue forever.\par Never, never again will Israel be shamed.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 But Israel shall be saved by the Lord with an everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity. [Heb. 5:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Israel has been saved by the LORD of everlasting salvation. You won’t be shamed, and you won’t be disgraced forever and always.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Israel is saved in the Lord by an eternal salvation. You will not be confounded, and you will not be ashamed, even forever and ever.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Israel is saved in the Lord with as eternal salvation: you shall not be confounded, and you shall not be ashamed for ever and ever.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 45:17
37 Tagairtí Cros  

But the Lord has always loved his followers.\par And he will continue to love his followers\par forever and ever!\par God will be good to their children\par and to their children’s children.\par


If a person trusts you,\par he will not be disappointed.\par But traitors {\cf2\super [151]} will be disappointed.\par They will get nothing.\par


God saves me.\par I trust him.\par I am not afraid.\par He saves me.\par The Lord YAH is my strength.\par He saves me.\par And I sing songs of praise about him. {\cf2\super [139]} \par


So, trust the Lord always.\par Why? Because in the Lord YAH, {\cf2\super [240]} you have a place of safety forever!\par


So the Lord speaks to Jacob’s family. (This is the Lord that made Abraham free.) The Lord says, “Now Jacob (the people of Israel) will not be embarrassed and ashamed.


Jerusalem, you are rich—you are rich with wisdom and knowledge of God. You are rich with salvation. You respect the Lord and that makes you rich. So you can know that you will continue.


The Lord will help the people of Israel do good, and the people will be very proud of their God.


Kings will be teachers to your children.\par Kings’ daughters will care for them.\par Those kings and their daughters\par will bow down to you.\par They will kiss the dirt at your feet.\par Then you will know\par that I am the Lord.\par Then you will know\par that any person who trusts in me\par will not be disappointed.”\par


The Lord my Master will help me. So the bad things they say will not hurt me. I will be strong. I know I will not be disappointed.


Look up to the heavens!\par Look around you at the earth below!\par The skies will disappear\par like clouds of smoke.\par The earth will become\par like worthless old clothes.\par The people on earth will die,\par but my Salvation will continue forever.\par My goodness will never end.\par


Why? Because they will be like\par old clothes.\par Moths will eat them.\par They will be like wool.\par Worms will eat them.\par But my goodness will continue forever.\par My salvation will continue\par forever and ever.”\par


Don’t be afraid!\par You will not be disappointed.\par People will not say bad things against you.\par You will not be embarrassed.\par When you were young, you felt shame.\par But you will forget that shame now.\par You will not remember the shame that\par you felt when you lost your husband.\par


I became very angry\par and hid from you for a short time.\par But I will comfort you with kindness forever.”\par The Lord your Savior said this.\par


“The sun will no longer be your light\par during the day.\par The light from the moon will no longer\par be your light \{at night\}.\par Because the Lord will be your light forever.\par Your God will be your glory.\par


From far away, the Lord\par will appear to his people.\par


At the time of this ‘branch,’ the people of Judah will be saved. The people will live safely in Jerusalem. The branch’s name is: ‘The Lord is Good.’”


But I will show mercy to the nation of Judah. \{I will save the nation of Judah.\} I will not use the bow or the sword to save them. I will not use war horses and soldiers to save them. I will save them by my own power.” {\cf2\super [7]}


Salvation comes only from the Lord!\par “Lord, I will give sacrifices to you,\par and I will praise and thank you.\par I will make special promises to you,\par and I will do the things I promise.”\par


“Then, Jerusalem, you will no longer be ashamed of the bad things your people do against me. Why? Because I will remove all of those bad people from Jerusalem. I will take away all of those proud people. There won’t be any of those proud people on my holy mountain. {\cf2\super [21]}


I give my sheep eternal life. They will never die. And no person can take them out of my hand.


“I tell you the truth. If a person hears what I say and believes in the One (God) who sent me, that person has life forever. That person will not be judged guilty. He has already left death and has entered into life.


Every person that sees the Son and believes in him has life forever. I will raise up that person on the last day. This is what my Father wants.”


Yes, the Scripture {\cf2\super [104]} says, “Any person that trusts in him (Christ) will never be disappointed.” {\cf2\super [105]}


And that is how all Israel will be saved. It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [125]} \}:


So now people that are in Christ Jesus are not judged guilty.


The Scripture {\cf2\super [97]} talks about that stone:


Then Jesus was perfect. And Jesus is the reason that all those people who obey him can have salvation forever.


The Scripture {\cf2\super [17]} says:


If a person says, “I believe that Jesus is the Son of God,” then God lives in that person. And that person lives in God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí