Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 43:17 - Easy To Read Version

17 “The people that fight against me with their chariots, {\cf2\super [386]} horses, and armies will be defeated. They will never rise again. They will be destroyed. They will be stopped like the flame of a candle {\cf2\super [387]} is stopped.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Who brings forth chariot and horse, army and mighty warrior. They lie down together, they cannot rise; they are extinguished, they are quenched like a lampwick:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 who bringeth forth the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as a wick):

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 who brings out chariot and horse, army and battalion; they will lie down together and will not rise; they will be extinguished, extinguished like a wick.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 who led out the chariot and the horse, the column of robust troops. They went to sleep together, and they will not arise. They have been crushed like flax, and they have been extinguished.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Who brought forth the chariot and the horse, the army and the strong. They lay down to sleep together, and they shall not rise again: they are broken as flax and are extinct.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 43:17
16 Tagairtí Cros  

Enemies surrounded me\par like a swarm of bees.\par But, they were quickly finished\par like a fast burning bush.\par I defeated them with the Lord’s power.\par


Yes, it really happened! Pharaoh’s horses and riders and chariots went into the sea. And the Lord brought all the water of the sea down on top of them. But the people of Israel walked through that sea on dry land.


He threw Pharaoh’s chariots and soldiers into the sea. Pharaoh’s very best soldiers drowned in the Red Sea. [98]


I used you to smash horse and rider.\par I used you to smash chariot and driver.\par


I will capture you and bring you back. I will bring back all the men in your army. I will bring back all the horses and horse soldiers. I will put hooks in your mouths, and I will bring all of you back. All of the soldiers will be wearing their uniforms with all their shields and swords.


He will not break the reed\par that is already bent;\par He will not stop the light\par that has almost stopped burning.\par He will continue until he makes fair judgment win the victory.\par


Barak continued fighting Sisera’s army. Barak and his men chased Sisera’s chariots and army all the way to Harosheth Haggoyim. Barak and his men used their swords to kill all of Sisera’s men. Not one of Sisera’s men was left alive.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí