Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 42:15 - Easy To Read Version

15 I will destroy the hills and mountains.\par I will dry up all the plants that grow there.\par I will change rivers to dry land.\par I will dry up pools of water.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 I will lay waste the mountains and hills and dry up all their herbage; I will turn the rivers into islands, and I will dry up the pools.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 I will wither mountains and valleys, and I will dry up all their vegetation. I will turn rivers into deserts, and I will dry up pools.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 I will desolate the mountains and the hills, and I will wither all their grass. And I will turn rivers into islands, and I will dry up the pools of water.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 I will lay waste the mountains and hills, and will make all their grass to wither: and I will turn rivers into islands and will dry up the standing pools.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 42:15
22 Tagairtí Cros  

The earth shook and trembled;\par the foundations of heaven shook.\par Why? Because the Lord was angry!\par


“Look, I have made you like\par a new threshing board.\par That tool has many sharp teeth,\par Farmers use it to crush the hulls\par so they will separate from the grain.\par You will trample (walk on) mountains\par and crush them.\par You will make the hills like those hulls.\par


The Lord tells the deep waters,\par “Become dry!\par I will make your streams dry too!”\par


“I will make a road for my people.\par The mountains will be made flat,\par and the low roads will be raised.\par


I came home and found no one there.\par I called and called,\par but no one answered.\par Do you think I am not able to save you?\par I have the power to save you\par from all of your troubles.\par Look, if I command the sea to dry up,\par then it will become dry!\par The fish will die without water,\par and their bodies will rot.\par


I looked at the mountains,\par and they were shaking.\par All of the hills were trembling.\par


In my anger and strong emotions I make this promise: I promise that there will be a strong earthquake in the land of Israel.


At that time, all living things will quake (shake) with fear. The fish in the sea, the birds in the air, the wild animals in the fields, and all the little creatures crawling on the ground will shake with fear. The mountains will fall down and the cliffs will collapse. Every wall will fall to the ground!”


Why? Because the Lord All-Powerful is saying these things! In just a little while, I will once again shake things up! I will shake heaven and earth. And I will shake the sea and the dry land!


\{It will be like it was before, when God brought them out of Egypt.\} He hit the sea waves, \{the sea split,\} and the people walked across that sea of troubles. The Lord will make the river streams become dry. He will destroy Assyria’s pride and Egypt’s power.)


At that same time there was a great earthquake. One tenth of the city was destroyed. And 7,000 people were killed in the earthquake. The people that did not die were very afraid. They gave glory to the God of heaven.


The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates. The water in the river was dried up. This prepared the way for the rulers from the east to come.


Then there were flashes of lightning, noises, thunder, and a big earthquake. This was the worst earthquake that has ever happened since people have been on earth.


Then I saw a large white throne. I saw the One who was sitting on the throne. Earth and sky ran away from him and disappeared.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí