Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 41:14 - Easy To Read Version

14 Precious Judah, don’t be afraid!\par My dear {\cf2\super [377]} people of Israel, don’t be scared!\par I really will help you.”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I will help you, says the Lord; your Redeemer is the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Don’t fear, worm of Jacob, people of Israel! I will help you, says the LORD. The holy one of Israel is your redeemer.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Fear not, O worm of Jacob, you who are dead within Israel. I have helped you, says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel. I have helped thee, saith the Lord, and thy Redeemer the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 41:14
36 Tagairtí Cros  

I know there is someone to defend me.\par I know he lives!\par And in the end he will stand here on earth\par and defend me.\par


People are much less pure.\par People are like maggots, {\cf2\super [46]} \par like worthless worms!”\par


I hope my words and thoughts please you.\par Lord, you are my Rock {\cf2\super [111]} —\par You are the One who saves me.\par


So, am I a worm and not a man?\par The people are ashamed of me.\par The people despise me.\par


God is in that city,\par so it will never be destroyed.\par God is there to help even before sunrise.\par


Those people would remember\par that God was their Rock, {\cf2\super [448]} \par They would remember\par that God Most-High saved them.\par


God will make his people free! And those people will come back to him. The people will be happy when they come into Zion. {\cf2\super [333]} The people will be happy forever. Their happiness will be like a crown on their heads. Their gladness and joy will fill them completely. Sorrow and sadness will be gone far, far away.


The commander’s master, the king of Assyria, has sent him to say bad things about the living God. Maybe the Lord your God will hear all those things. Maybe the Lord will prove the enemy is wrong! So pray for the people that are still left alive.”


Don’t worry, I am with you.\par Don’t be afraid, I am your God.\par I will make you strong.\par I will help you.\par I will support you with my good\par right hand.\par


The Lord, the Holy One of Israel, saves you. And the Lord says, “I will send armies to Babylon for you. Many people will be captured. Those people, the Chaldeans, will be taken away in their own boats. (The Chaldeans are very proud of those boats.)


Why? Because I, the Lord, am your God. I, the Holy One of Israel, am your Savior. I gave Egypt to pay for you. I gave Ethiopia and Seba to make you mine.


Your sins were like a big cloud.\par But I wiped away those sins.\par Your sins are gone,\par like a cloud that disappeared into thin air.\par I rescued and protected you,\par so come back to me!”\par


The Lord made you what you are.\par The Lord did this while you\par were still in your mother’s body.\par The Lord says,\par “I, the Lord, made everything!\par I put the skies there myself!\par I spread the earth before me.”\par


The Lord is the king of Israel. The Lord All-Powerful saves Israel. The Lord says, “I am the only God. There are no other gods. I am the Beginning and the End.


“\{My people say,\}\par ‘God saves us.\par His name is:\par The Lord All-Powerful,\par The Holy One of Israel.’”\par


The Lord, the Savior, the Holy One of Israel, says,\par


“Those people hurt you.\par But I will force those people\par to eat their own bodies.\par Their own blood will be\par the wine that makes them drunk.\par Then every person will know that\par the Lord saved you.\par All people will know that\par the Powerful One of Jacob saved you.”\par


The Lord, the Holy One of Israel,\par the Protector of Israel says,\par “My Servant is humble.\par He serves rulers.\par But people hate him.\par But, kings will see him,\par and stand \{to honor him\}.\par Great leaders will bow down to him.”\par


Why? Because your husband {\cf2\super [429]} \par is the One (God) who made you.\par His name is the Lord All-Powerful.\par He is the Protector {\cf2\super [430]} of Israel.\par He is the Holy One of Israel.\par And he will be called\par the God of all the earth!\par


I became very angry\par and hid from you for a short time.\par But I will comfort you with kindness forever.”\par The Lord your Savior said this.\par


Then a Savior will come to Zion. {\cf2\super [450]} \par He will come to the people of Jacob\par that sinned but came back to God.\par


Nations \{will give you everything you need\}.\par It will be like a child\par drinking milk from its mother.\par But you will ‘drink’ riches from kings.\par Then you will know that it is I, the Lord,\par who saves you.\par You will know that the Great God of Jacob protects you.\par


Look! You are our father!\par Abraham doesn’t know us.\par Israel (Jacob) does not recognize us.\par Lord, you are our father!\par You are the One who has always saved us!\par


“Jacob, {\cf2\super [370]} my servant, don’t be afraid.\par Don’t be scared, Israel.\par I will save you from those faraway places.\par I will save your children from the countries\par where they are captives. {\cf2\super [371]} \par Jacob will have peace and safety again.\par And no person will make him afraid.”\par


But God will get those people back.\par His name is the Lord God All-Powerful.\par He will defend those people very strongly.\par He will defend them so that he can let that land rest.\par But there will be no rest\par for the people living in Babylon.”\par


You came to me\par on the day that I called out to you.\par You said to me,\par “Don’t be afraid.”\par


Then the man in the vision started talking again. He said, ‘Daniel, don’t be afraid. From the very first day you decided to have wisdom and to be humble in front of God. He has been listening to your prayers. I came to you because you have been praying.


I will not let my terrible anger win.\par I will not destroy Ephraim again.\par I am God, and not man.\par I am the Holy One, I am with you.\par I will not show my anger.\par


But the gate that opens the way to \{true\} life is very small. And the road to \{true\} life is very difficult (hard). Only a few people find that road.


“Don’t fear, little flock (group). Your Father (God) wants to give you the kingdom.


And Isaiah cries out about Israel {\cf2\super [91]} :


The law put a curse on us. But Christ took away that curse. He changed places with us. Christ put himself under that curse. The Scriptures say, “When a person’s body is put (hung) on a tree, {\cf2\super [32]} that person is under a curse.” {\cf2\super [33]}


Why did the Lord love and choose you? It was not because you are such a large nation. You had the fewest of all people!


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


You will take the hill country. It is a forest, but you can cut down the trees and make it a good place to live. And you will own all of it. You will force the Canaanite people to leave that land. You will defeat them even if they are strong and have powerful weapons.”


And they all sang a new song \{to the Lamb\}:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí