Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 38:3 - Easy To Read Version

3 “Lord, remember that I have truly served you with all my heart. I have done the things that you say are good.” Then Hezekiah cried very hard.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And said, Remember [earnestly] now, O Lord, I beseech You, how I have walked before You in faithfulness and in truth, with a whole heart [absolutely devoted to You], and have done what is good in Your sight. And Hezekiah wept bitterly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and said, Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 “Please, LORD, remember how I’ve walked before you in truth and sincerity. I’ve done what you consider to be good.” Then Hezekiah cried and cried.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And he said: "I beg you, Lord, I beseech you, to remember how I walked before you in truth and with a whole heart, and that I have done what is good in your sight." And Hezekiah wept with a great weeping.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And said: I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Ezechias wept with great weeping.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 38:3
40 Tagairtí Cros  

When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. The Lord said, “I am God All-Powerful. [91] Do these things for me: Obey me and live the right way.


This is the story about the family of Noah. Noah was a good man all his life. Noah always followed God.


Asa did not destroy the high places, [184] but he was faithful to the Lord all his life.


And if you obey the Lord, then the Lord will keep his promise about me. The Lord said, ‘If your sons carefully live the way I tell them, sincerely, with all their heart, then the king of Israel will always be a man from your family.’”


Hezekiah did the things the Lord said were right, just like David his ancestor. [216]


“And you, my son Solomon, know the God of your father. Serve God with a pure heart. Be happy in your heart (mind) to serve God. Why? Because the Lord knows what is in every person’s heart (mind). The Lord understands everything you think. If you go to the Lord for help, you will get an answer. But if you turn away from the Lord, he will leave you forever.


And help my son Solomon be true to you.\par Help him always obey your commands, laws, and rules.\par Help Solomon to do these things.\par and help him build this capital city\par that I have planned.”\par


The people were very happy because their leaders were happy to give so much. The leaders were happy to give freely from good hearts. King David was also very happy.


The eyes of the Lord go around looking in all the earth for people who are faithful to him so he can make those people strong. Asa, you did a foolish thing. So from now on you will have wars.”


Amaziah did the things the Lord wanted him to do. But he didn’t do them with all his heart.


Ezra was praying and confessing. He was crying and bowing down in front of God’s temple. While Ezra was doing that, a large group of the people of Israel—men, women, and children—gathered around him. Those people were also crying very hard.


When I heard those things about the people of Jerusalem and about the wall, I was very upset. I sat down and cried. I was very sad. I fasted {\cf2\super [2]} and prayed to the God of Heaven for several days.


God, please remember me for these things I have done. And don’t forget all I have faithfully done for the temple of my God and for its services.


Then I commanded the Levites to make themselves pure. After they did that, they were to go and guard the gates. This was done to make sure the Sabbath {\cf2\super [91]} day was kept a holy day.


And I made sure that people will bring gifts of wood and firstfruits at the right times.


God, remember all the good I have done for these people.


I will carefully live a pure life.\par I will live a pure life in my house.\par Lord, when will you come to me?\par


My great sadness is my only food.\par My tears fall into my drinks.\par


Lord, let me obey your commands perfectly,\par so I will not be ashamed.\par


I keep the Lord before me always.\par And I will never leave his right side.\par


I always see your tender love.\par I live by your truths.\par


A person is very happy {\cf2\super [197]} \par when the Lord says he is not guilty.\par \{That person is very fortunate\}\par he didn’t hide his secret sins. {\cf2\super [198]} \par


Lord, all night I prayed to you.\par My bed is wet from my tears.\par Tears are dripping from my bed.\par I am weak from crying to you.\par


Go away you bad people!\par Why? Because the Lord heard my cries.\par


Hezekiah turned toward the wall \{that faced the temple\} and began praying. He said:


Isaiah received this message from the Lord:


Jacob wrestled with God’s angel and won. {\cf2\super [131]} He cried and asked for a favor. That happened at Bethel. At that place, he spoke with us.


Jesus saw Nathanael coming toward him. Jesus said, “This man coming is truly one of God’s people. {\cf2\super [31]} There is nothing false in him.”


This is what we are proud of, and I can say with all my heart that it is true: In all the things we have done in the world, we have done everything with an honest and pure heart from God. And this is even more true in the things we have done with you. We did this by God’s grace (kindness), not by the kind of wisdom the world has.


You must do the things that are right and good—things that please the Lord. Then everything will go well for you, and you can go in and take the good land that the Lord promised your ancestors. [38]


While Christ lived on earth he prayed to God and asked God for help. God is the One who could save him from death, and Jesus prayed to God with loud cries and tears. And God answered Jesus’ prayers because Jesus was humble and did everything God wanted.


God is fair. God will remember all the work you have done. And God will remember that you showed your love to him by helping his people. And God will remember that you continue to help his people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí