Isaiah 37:4 - Easy To Read Version

^4-6 The commander’s master, the king of Assyria, has sent him to say bad things about the living God. Maybe the Lord your God will hear all those things. Maybe the Lord will prove the enemy is wrong! So pray for the people that are still left alive.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ It may be that the Lord your God will hear the words of the Rabshakeh, whom the king of Assyria, his master, has sent to mock, reproach, insult, and defy the living God, and will rebuke the words which the Lord your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant [of His people] that is left.

American Standard Version (1901)

⁴ It may be Jehovah thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to defy the living God, and will rebuke the words which Jehovah thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Common English Bible

⁴ Perhaps the LORD your God heard all the words of the field commander who was sent by his master, Assyria’s king. He insulted the living God! Perhaps he will punish him for the words that the LORD your God has heard. Offer up a prayer for those few people who still survive.”

Catholic Public Domain Version

⁴ Perhaps, somehow, the Lord your God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of the Assyrians, his lord, has sent to blaspheme the living God, and will rebuke the words that the Lord your God has heard. Therefore, lift up your prayers on behalf of the remnant which has been left behind."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ It may be the Lord thy God will hear the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians his master hath sent to blaspheme the living God and to reproach with words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Isaiah 37:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:12

Maybe the Lord will see the wrong things that are happening to me. Then maybe the Lord will give me something good for every bad thing that Shimei says today.”

2 Kings 17:18

So the Lord became very angry at Israel and took them out of his sight. There were no Israelites left, except the family group of Judah!

2 Kings 19:4

The commander’s master, the king of Assyria, has sent him to say bad things about the living God. Maybe the Lord your God will hear all those things. Maybe the Lord will punish the enemy! So pray for the people that are still left alive.’”

2 Chronicles 28:19

The Lord gave troubles to Judah because King Ahaz of Judah encouraged the people of Judah to sin. He was very unfaithful to the Lord.

2 Chronicles 34:21

The king said, “Go, ask the Lord for me, and for the people that are left in Israel and in Judah. Ask about the words in the book that was found. The Lord is very angry with us because our ancestors {\cf2\super [430]} did not obey the Lord’s word. They did not do all the things this book says to do!”

Psalm 106:23

God wanted to destroy those people.\par But Moses, the man he chose,\par stopped him.\par God was very angry,\par but Moses blocked the way,\par so God did not destroy the people. {\cf2\super [558]} \par

Psalm 50:21

You did these bad things,\par and I said nothing.\par So you thought\par that I was just like you.\par Well, I won’t be quiet any longer!\par I will make it very clear to you,\par and I will criticize you to your face!\par

Isaiah 1:8

The Daughter of Zion (Jerusalem) is now like an empty tent left in a field of grapes. It is like an old house left in a field of cucumbers. It is like a city that has been defeated by enemies.”

Isaiah 1:9

\{This is true,\} but the Lord All-Powerful did allow a few people to continue living. We were not completely destroyed like the cities of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [6]}

Isaiah 10:20

At that time, the people that are left living in Israel, the people from Jacob’s family, will not continue to depend on the person that beats them. They will learn to truly depend on the Lord, the Holy One of Israel.

Isaiah 10:22

Your people are very many. They are like the sands of the sea. But only a few of the people will be left to come back to the Lord. Those people will return to God, but first, your country will be destroyed. God has announced that he will destroy the land. And then goodness will come into the land; it will be like a river flowing full.

Isaiah 11:11

At that time, my Master (God) will again reach out and take his people that are left. This will be the second time God has done this. \{(These are God’s people that are left in countries like Assyria, North Egypt, South Egypt, Ethiopia, Elam, Babylonia, Hamath, and all the faraway countries around the world.)

Isaiah 36:13

Then the commander shouted loudly in the Jewish language,

Isaiah 36:18

Don’t let Hezekiah make trouble for you. He says, “The Lord will save us.” But I ask you, did any of the gods of other nations save their country from the king of Assyria? No!

Isaiah 36:20

Did any of the gods in the other countries save their land from me? No! Can the Lord save Jerusalem from me? No!”

Isaiah 37:17

Lord, please listen to me. Lord, open your eyes and look at this message. Hear the words that Sennacherib sent to insult you, the living God!

Isaiah 37:31

“The people from the family of Judah that have escaped and are left \{alive\} will again begin to grow. \{These people will be like plants that\} send their roots deep into the ground and produce fruit above the ground.

Isaiah 37:32

Why? Because a few people will remain alive. They will go out from Jerusalem. There will be survivors coming from Mount Zion. {\cf2\super [357]} ” The strong love {\cf2\super [358]} of the Lord All-Powerful will do this.

Isaiah 41:14

Precious Judah, don’t be afraid!\par My dear {\cf2\super [377]} people of Israel, don’t be scared!\par I really will help you.”\par

Isaiah 46:3

“Family of Jacob, listen to me! All you people from Israel that are still alive, listen! I have been carrying you. I have carried you since the time you were in your mother’s body.

Jeremiah 26:19

“Hezekiah was the king of Judah. And Hezekiah didn’t kill Micah. None of the people of Judah killed Micah. You know that Hezekiah respected the Lord. He wanted to please the Lord. The Lord had said he would do bad things to Judah. But Hezekiah prayed to the Lord, and the Lord changed his mind. The Lord didn’t do those bad things. If we hurt Jeremiah, then we will bring many troubles on ourselves. And those troubles will be our own fault.”

Jeremiah 42:2

All those people said to him, “Jeremiah, please listen to what we ask. Pray to the Lord your God for all these people that are survivors {\cf2\super [344]} from the family of Judah. Jeremiah, you can see that there are not many of us left. At one time there were many of us.

Daniel 2:18

Daniel asked his friends to pray to the God of heaven. Daniel asked them to pray that God would be kind to them and help them understand this secret. Then Daniel and his friends would not be killed with the other wise men of Babylon.

Joel 2:17

Let the priests, the Lord’s servants,\par cry between the porch {\cf2\super [15]} and the altar. {\cf2\super [16]} \par All of those people should say these things:\par “Lord, have mercy on your people.\par Don’t let your people be put to shame.\par Don’t let other people tell jokes\par about your people.\par Don’t let people in other nations\par \{laugh at us and\} say,\par ‘Where is their God?’”\par

Amos 5:15

Hate evil and love goodness.\par Bring fairness back into the courts.\par Maybe then the Lord God All-Powerful\par will be kind to the survivors {\cf2\super [70]} \par from Joseph’s family.\par

Amos 7:2

The locusts ate all the grass in the country. After that I said, “Lord my Master, I beg you, forgive us! Jacob {\cf2\super [86]} can’t survive! He is \{too\} small!”

Romans 9:27

And Isaiah cries out about Israel {\cf2\super [91]} :

James 5:16

Always tell each other the wrong things you have done. Then pray for each other. Do this so that God can heal you. When a good person prays hard, great things happen.

Joshua 14:12

So now, give me the hill country that the Lord promised me that day long ago. At that time, you heard that the strong Anakite people [56] lived there. And the cities were very big and well protected. But now, maybe the Lord will be with me, and I will take that land like the Lord said.”

1 Samuel 12:19

All the people said to Samuel, “Pray to the Lord your God for us, your servants. Don’t let us die! We have sinned many times. And now we have added to those sins—we have asked for a king.”

1 Samuel 12:23

And as for me, I would never stop praying for you. If I stopped praying for you, then I would be sinning against the Lord. I will continue to teach you the right way to live a good life.

1 Samuel 14:6

Jonathan said to his young helper who carried his weapons, “Come on, let’s go to the camp of those foreigners. [129] Maybe the Lord will use us to defeat these people! Nothing can stop the Lord—it doesn’t matter if we have many soldiers or just a few soldiers.”

1 Samuel 17:26

David asked the men standing near him, “{What did he say?} What is the reward for killing this Philistine and taking away this shame from Israel? Who is this Goliath anyway? He is only some foreigner. [153] Goliath is nothing but a Philistine. Why does he think he can speak against the army of the living God?”

1 Samuel 17:36

I killed a lion and a bear like that! And I will kill that foreigner, [155] Goliath, just like them! Goliath will die because he made fun of the army of the living God.

1 Samuel 7:8

The Israelites said to Samuel, “Don’t stop praying to the Lord our God for us! Ask the Lord to save us from the Philistines!”