Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 37:16 - Easy To Read Version

16 Lord All-Powerful, God of Israel, you sit as King on the Cherub angels. {\cf2\super [353]} You, and only you, are the God that rules all the kingdoms on earth. You made the heavens and the earth!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 O Lord of hosts, God of Israel, Who [in symbol] are enthroned above the cherubim [of the ark in the temple], You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 O Jehovah of hosts, the God of Israel, that sittest above the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 “LORD of heavenly forces, God of Israel: you sit enthroned on the winged creatures. You alone are God over all the earth’s kingdoms. You made both heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 "O Lord of hosts, the God of Israel who sits upon the Cherubim: you alone are God of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 O Lord of hosts, God of Israel, who sittest upon the cherubims: thou alone art the God of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 37:16
34 Tagairtí Cros  

God made the sky and earth. At first,


Then your name will be honored forever. People will say, ‘The Lord God All-Powerful rules Israel! And may the family of your servant David continue to be strong in serving you.’


Elijah used these stones to fix the altar to honor the Lord. Elijah dug a small ditch around the altar. It was wide enough and deep enough to hold about 7 gallons [206] of water.


Then the priests put the Box of the Agreement of the Lord in its right place. This was inside the Most Holy Place in the temple. The Box of the Agreement was put under the wings of the Cherub angels. [108]


Naaman and all his group came back to the man of God [48] (Elisha). He stood before Elisha and said, “Look, I now know there is no God in all the earth except in Israel! Now please accept a gift from me!”


The Lord is the God of Israel, the God that is in Jerusalem. If any of God’s people are living among you, then I pray God will bless them. You must let them go to Jerusalem in the country of Judah. You must let them go build the Lord’s temple.


The Lord made heaven and earth.\par The Lord made the sea\par and everything in it.\par The Lord will protect them forever.\par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [284]})\i0 \par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [282]})\i0 \par


Shepherd of Israel, please listen to me.\par You lead Joseph’s sheep (people).\par You sit as king on the Cherub angels. {\cf2\super [459]} \par Let us see you.\par


God, you are great!\par You do amazing things!\par You, and you only, are God!\par


The Lord is King.\par So let the nations shake with fear.\par God sits as King above the Cherub angels. {\cf2\super [532]} \par So let the world shake with fear.\par


When I meet with you, I will speak from between the Cherub angels [177] on the cover that is on the Box of the Agreement. [178] From that place I will give all my commands to the people of Israel.


Hezekiah began praying to the Lord and said:


But you are the Lord our God. So please save us from the king of Assyria. Then all the other nations will know that you are the Lord, and you are the only \{God\}.


\{The Lord is the true God!\}\par He sits above the circle of the earth,\par \{and compared to him\}\par people are like grasshoppers.\par He rolled open the skies\par like a piece of cloth.\par He stretched the skies\par like a tent to sit under.\par


Surely you have heard and know\par that the Lord God is very wise.\par People can’t learn everything he knows.\par The Lord does not become tired\par and need to rest.\par The Lord made all the faraway places\par on earth.\par The Lord lives forever.\par


The Lord, the \{true\} God, said these things. (The Lord made the skies. The Lord spread the skies over the earth. He also made everything on the earth. The Lord breathes life into all people on earth. The Lord gives a spirit to every person that walks on the earth.)


The Lord made you what you are.\par The Lord did this while you\par were still in your mother’s body.\par The Lord says,\par “I, the Lord, made everything!\par I put the skies there myself!\par I spread the earth before me.”\par


The Lord is the king of Israel. The Lord All-Powerful saves Israel. The Lord says, “I am the only God. There are no other gods. I am the Beginning and the End.


\{So, look\}!\par I made the earth.\par And I made all the people living on it.\par I used my own hands\par and made the skies.\par And I command all the armies in the sky. {\cf2\super [405]} \par


All you people in faraway places should \{stop following those false gods\}. You should follow me and be saved. I am God. There is no other God. I am the only God.


Why? Because your husband {\cf2\super [429]} \par is the One (God) who made you.\par His name is the Lord All-Powerful.\par He is the Protector {\cf2\super [430]} of Israel.\par He is the Holy One of Israel.\par And he will be called\par the God of all the earth!\par


Each angel was calling to the other angels. The angels said, “Holy, holy, holy, the Lord All-Powerful \{is very holy\}. His Glory {\cf2\super [63]} fills the whole earth.” The angels’ voices were very loud.


The Lord All-Powerful is the One you should be afraid of. He is the One you should respect. He is the One you should fear.


All things were made through him (the Word). Nothing was made without him.


Why? Because the Lord is your God. He is the God of gods and the Lord of lords. He is the great God. He is the amazing and powerful fighter. To the Lord every person is the same. The Lord does not accept money to change his mind.


Through his power all things were made—things in heaven and on earth, things seen and not seen, all \{spiritual\} powers, authorities, lords, and rulers. All things were made through Christ and for Christ.


Who were those people who heard God’s voice and were against him? It was all those people that Moses led out of Egypt.


So the people sent men to Shiloh. The men brought back the Lord All-Powerful’s Box of the Agreement. [42] On top of the Box are the Cherub angels. They are like the throne that the Lord sits on. Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, came with the Box.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí