Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 35:1 - Easy To Read Version

1 The dry desert will become very happy. The desert will be glad and will grow like a flower.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE WILDERNESS and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the rose and the autumn crocus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 The wilderness and the dry land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The desert and the dry land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom like the crocus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 The desolate and impassable land will rejoice, and the place of solitude will exult, and it will flourish like the lily.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 THE land that was desolate and impassable shall be glad: and the wilderness shall rejoice and shall flourish like the lily.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 35:1
25 Tagairtí Cros  

\{God,\} Mount Zion is happy.\par The towns of Judah rejoice\par because of your good decisions.\par


Fields and everything growing on them,\par be happy!\par Trees in the forest, sing and be happy!\par


Zion, {\cf2\super [530]} listen and be happy!\par Cities of Judah, be happy!\par Why? Because the Lord makes wise decisions.\par


At that time, people will say,\par “Here is our God!\par He is the One we have been waiting for.\par He has come to save us.\par We have been waiting for our Lord.\par So we will rejoice and be happy\par when the Lord saves us.”\par


At that time, the great city will be empty—it will be like a desert. All the people will be gone—they will run away. That city will be like an open pasture. Young cattle will eat grass there. The cattle will eat leaves from the branches of the vines.


People will come \{to me\}.\par Those people will help Jacob \{to be strong\}\par like a plant with good roots.\par Those people will cause Israel to grow\par like a plant beginning to bloom.\par Then the land will be filled\par with \{the children of Israel\}\par like fruit from plants.”\par


This is the truth: After a short time, Lebanon will have rich soil like Mount Carmel. {\cf2\super [271]} And Mount Carmel will be like a thick forest.


Crippled people will dance like deer. And the people that can’t talk now will use their voices to sing happy songs. This will happen when springs of water begin flowing in the desert. Springs will flow in the dry land.


At that time, the Lord’s plant (Judah) will be very beautiful and great. The people still living in Israel will be very proud of the things the land grows.


Listen, there is a person shouting!\par “Prepare a way in the desert for the Lord!\par Make the road in the desert level\par for our God!\par


Deserts and cities, villages of Kedar, {\cf2\super [382]} \par praise the Lord!\par People living in Sela, sing for joy!\par Sing from the top of your mountain.\par


Why? Because I will do new things! Now you will grow like a new plant. Surely you know this is true. I really will make a road in the desert. I really will make rivers in the dry land.


\{In the same way,\} the Lord will bless Zion. {\cf2\super [417]} The Lord will feel sorry for her and her people, and he will do a great thing for her. The Lord will change the desert. The desert will become a garden like the garden of Eden. That land was empty, but it will become like the Lord’s Garden. People there will be very, very happy. People there will show their joy. They will sing songs about thanks and victory.


Then I asked, “Master, how long should I do this?”


“At that time, a person will be able to keep only one young cow and two sheep alive.


They will say, ‘In the past, this land was ruined. But now it is like the garden of Eden. The cities were destroyed. They were ruined and empty. But now they are protected, and there are people living in them.’”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí