Isaiah 30:4 - Easy To Read Version

⁴ Your leaders have gone to Zoan {\cf2\super [273]} and your ambassadors have gone to Hanes. {\cf2\super [274]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For though [Pharaoh's] officials are at Zoan and his ambassadors arrive at Hanes [in Egypt],

American Standard Version (1901)

⁴ For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.

Common English Bible

⁴ Though their officials are in Zoan, and their messengers reach Hanes,

Catholic Public Domain Version

⁴ For your leaders were at Tanis, and your messengers have traveled even as far as Hanes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ For thy princes were in Tanis, and thy messengers came even to Hanes.

Isaiah 30:4 Tagairtí Cros

2 Kings 17:4

Later, Hoshea sent messengers to the king of Egypt {to ask for help}. That king’s name was So. That year, Hoshea did not pay tribute [199] to the king of Assyria like he did every other year. The king of Assyria learned that Hoshea had made plans against him. So the king of Assyria arrested Hoshea and put him in jail.

Psalm 78:12

God showed their fathers\par his great power at Zoan in Egypt.\par

Isaiah 19:11

“The leaders of the city Zoan are fools. Pharaoh’s ‘wise advisers’ give wrong advice. Those leaders say they are wise. They say they are from the old family of the kings. But they are not wise like they think.”

Isaiah 57:9

You use your oils and perfumes\par to look nice for Molech. {\cf2\super [444]} \par You sent your messengers to faraway lands.\par And this will bring you down to Sheol,\par \{the place of death\}.\par

Jeremiah 43:7

Those people didn’t listen to the Lord. So all those people went to Egypt. They went to the town of Tahpanhes. {\cf2\super [349]}

Jeremiah 49:14

I heard a message from the Lord:\par The Lord sent a messenger to the nations. This is the message:\par “Gather your armies together!\par Get ready for battle!\par March against the nation of Edom!\par

Ezekiel 30:14

I will make Pathros empty.\par I will start a fire in Zoan.\par I will punish No,\par

Ezekiel 30:18

It will be a dark day in Tahpanhes\par when I break Egypt’s control. {\cf2\super [250]} \par Egypt’s proud power will be finished!\par A cloud will cover Egypt,\par and her daughters will be captured\par and taken away.\par

Hosea 7:16

But they were like a boomerang. {\cf2\super [74]} \par They changed directions,\par but they did not come back to me. {\cf2\super [75]} \par Their leaders bragged \{about their strength\}.\par But they will be killed with swords.\par And the people in Egypt will laugh at them.\par

Numbers 13:22

They entered the country through the Negev [172] and went to Hebron. (The town of Hebron was built seven years before the town of Zoan in Egypt.) Ahiman, Sheshai, and Talmai lived there. These men were descendants [173] of Anak.