Isaiah 28:25 - Easy To Read Version

²⁵ A farmer prepares the ground, and then he plants the seed. A farmer plants different kinds of seeds different ways. A farmer scatters dill seeds. A farmer throws cummin seeds on the ground. And a farmer plants wheat in rows. A farmer plants barley in its special place, and he plants spelt {\cf2\super [263]} seeds at the edge of his field.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ When he has leveled its surface, does he not cast abroad [the seed of] dill or fennel and scatter cummin [a seasoning], and put the wheat in rows, and barley in its intended place, and spelt [an inferior kind of wheat] as the border?

American Standard Version (1901)

²⁵ When he hath levelled the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and put in the wheat in rows, and the barley in the appointed place, and the spelt in the border thereof?

Common English Bible

²⁵ When he has smoothed its surface, doesn’t he scatter fennel, and sow cumin, and plant wheat and barley in their places, and spelt as a border?

Catholic Public Domain Version

²⁵ Will he not, when he has made the surface level, sow coriander, and scatter cumin, and plant wheat in rows, and barley, and millet, and vetch in their places?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Will he not, when he hath made plain the surface thereof, sow gith, and scatter cummin, and put wheat in order, and barley and millet and vetches in their bounds?

Isaiah 28:25 Tagairtí Cros

Isaiah 28:24

Does a farmer plow his field all the time? No! Does he work the soil all the time? No!

Isaiah 28:26

Our God is using this to teach you a lesson. \{This example\} shows us that God is fair when he punishes his people.

Ezekiel 4:9

\{God also said,\} “You must get some grain to make bread. Get some wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt. Mix all those things together in one bowl and grind them to make flour. You will use this flour to make bread. You will eat only this bread during the 390 days that you lie on your side.

Matthew 23:23

“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [341]} You are hypocrites. {\cf2\super [342]} You give God one tenth of everything you own—even your mint, dill, and cummin. {\cf2\super [343]} But you don’t obey the really important teachings of the law—being fair, showing mercy, and being faithful. These are the things you should do. And you should also continue to do those other things.