Isaiah 22:21 - Easy To Read Version

²¹ I will take your robe and put it on that servant. I will give him your scepter. {\cf2\super [218]} I will give him the important job you have. That servant will be like a father to the people of Jerusalem and Judah’s family.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ and I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And I will clothe him with your robe and will bind your girdle on him and will commit your authority to his hand; he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.

American Standard Version (1901)

²¹ and I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand; and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

Common English Bible

²¹ I will give him your robe and wrap him in your sash, and I will hand over to him your authority. He will be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.

Catholic Public Domain Version

²¹ And I will clothe him with your vestment, and I will strengthen him with your belt, and I will give your authority to his hand. And he shall be like a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And I will clothe him with thy robe, and will strengthen him with thy girdle, and will give thy power into his hand: and he shall be as a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Juda.

Isaiah 22:21 Tagairtí Cros

Genesis 45:8

It wasn’t your fault that I was sent here. It was God’s plan. God made me like a father to Pharaoh. I am the governor over all his house and over all of Egypt.”

Esther 8:15

Mordecai left the king. Mordecai was wearing special clothes from the king. His clothes were blue and white, and he had on a large gold crown. He also had a purple robe made of the best linen. {\cf2\super [27]} There was a special celebration in Susa. The people were very happy.

Esther 8:2

The king had gotten his ring back from Haman. The king took that ring off his finger and gave it to Mordecai. Then Esther put Mordecai in charge of all of the things that belonged to Haman.

Job 29:16

I was like a father for poor people.\par I helped people I didn’t even know\par win their arguments in court.\par

Ezekiel 23:15

They wore belts around their waists and long turbans on their heads. All of those men looked like chariot {\cf2\super [185]} officers. They all looked like native born Babylonian men.

1 Samuel 18:4

Jonathan took off the coat he was wearing and gave it to David. Jonathan gave David his whole uniform—including his sword, and his bow, and even his belt.