Isaiah 2:16 - Easy To Read Version16 Those proud people are like great ships from Tarshish. {\cf2\super [25]} (These ships are full of important things.) \{But God will punish those proud people.\} Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176916 and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition16 And against all the ships of Tarshish and all the picturesque and desirable imagery [designed for mere ornament and luxury]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)16 and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery. Féach an chaibidilCommon English Bible16 against all the ships of Tarshish; against all the wonderful boats. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version16 and over all the ships of Tarshish, and over all the beauty that may be seen. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 And upon all the ships of Tharsis, and upon all that is fair to behold. Féach an chaibidil |
The faraway lands are waiting for me.\par The great cargo ships are ready to sail.\par Those ships are ready to bring\par your children from faraway lands.\par They will bring silver and gold with them\par to honor the Lord your God,\par the Holy One of Israel.\par The Lord does wonderful things for you.\par
I will put a mark on some of the people—\{I will save them\}. I will send some of these saved people to the nations Tarshish, {\cf2\super [480]} Libya, {\cf2\super [481]} Lud {\cf2\super [482]} (the land of archers {\cf2\super [483]}), Tubal, {\cf2\super [484]} Greece, and all the faraway lands. Those people have never heard my teachings. Those people have never seen my Glory. {\cf2\super [485]} So the saved people will tell the nations about my glory.