Isaiah 16:14 - Easy To Read Version

¹⁴ And now the Lord says, “In three years (the way a hired helper counts time) all those people and the things they are proud of will be gone. There will be a few people left, but there will not be many.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But now the Lord has spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling [who will not serve longer than the allotted time], the glory of Moab shall be brought into contempt, in spite of all his mighty multitudes of people; and the remnant that survives will be very small, feeble, and of no account.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But now Jehovah hath spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant shall be very small and of no account.

Common English Bible

¹⁴ But now the LORD has said: In three years, like the years of a hired worker, the glory of Moab, with all its great multitude, will dwindle. The small remnant will be few and feeble.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And now the Lord has spoken, saying: In three years, like the years of a hired hand, the glory of Moab concerning the entire multitude of the people will be taken away, and what is left behind will be small and weak and not so numerous.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And now the Lord hath spoken, saying: In three years, as the years of a hireling, the glory of Moab shall be taken away for all the multitude of the people; and it shall be left small and feeble, not many.

Isaiah 16:14 Tagairtí Cros

Genesis 31:1

One day, Jacob heard Laban’s sons talking. They said, “Jacob has taken everything that our father owned. Jacob has become rich—and he has taken all this wealth from our father.”

Esther 5:11

Haman started bragging about how rich he was. He was bragging to his friends about his many sons, and about all the ways the king had honored him. And he was bragging about how the king had promoted him higher than all the other leaders.

Job 14:6

So God, stop watching us.\par Leave us alone.\par Let us enjoy our hard life\par until our time is finished.\par

Job 7:1

Job said,

Isaiah 11:14

But Ephraim and Judah will attack the Philistines. {\cf2\super [136]} These two nations will be like birds flying down to catch a small animal. Together, they will take the riches from the people in the east. Ephraim and Judah will control Edom, Moab, {\cf2\super [137]} and the people in Ammon. {\cf2\super [138]}

Isaiah 15:5

My heart cries with sorrow for Moab.\par People are running for safety.\par They run far away to Zoar.\par They run to Eglath Shelishiyah.\par The people are crying as they go up\par the mountain road to Luhith.\par The people are crying very loudly\par as they walk on the road to Horonaim.\par

Isaiah 16:13

The Lord said these things about Moab many times.

Isaiah 17:4

At that time, Jacob’s (Israel’s) wealth\par will all be gone.\par Jacob will be like a man who was sick\par and became weak and thin.\par

Isaiah 21:16

The Lord, my Master, told me those things would happen. The Lord said, “In one year, (the way a hired helper counts time) all Kedar’s {\cf2\super [211]} glory will be gone.

Isaiah 23:9

It was the Lord All-Powerful.\par He decided to make them not important.\par

Isaiah 25:10

The Lord’s power is on this mountain.\par And Moab {\cf2\super [239]} will be defeated.\par The Lord will trample (walk on) the enemy.\par It will be like walking on straw\par in a pile of waste.\par

Isaiah 25:11

The Lord will spread his arms\par like a person that is swimming.\par Then the Lord will gather\par all the things the people are proud of.\par The Lord will gather\par all the beautiful things they made.\par And he will throw those things away.\par

Isaiah 7:16

But before the child \{is old enough\}\par to learn about good and evil,\par the land of Ephraim (Israel) and Aram\par will be empty.\par

Jeremiah 48:42

The nation of Moab will be destroyed.\par Why? Because they thought\par that they were more important\par than the Lord.”\par

Jeremiah 9:23

The Lord says:\par “Wise men must not brag\par about their wisdom.\par Strong men must not brag\par about their strength.\par Rich men must not brag\par about their money.\par

Deuteronomy 15:8

You must be willing to share with him. You must lend that person whatever he needs.