Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 14:5 - Easy To Read Version

5 The Lord breaks the scepter {\cf2\super [147]} of evil rulers.\par The Lord takes away their power.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 The Lord has broken the staff of the wicked, the scepter of the [tyrant] rulers,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The LORD has broken the staff of the wicked, the rod of tyrants

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 The Lord has crushed the staff of the impious, the scepter of despots,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 The Lord hath broken the staff of the wicked, the rod of the rulers,

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 14:5
12 Tagairtí Cros  

Evil people will not control\par good people’s land forever.\par If that happened, then even good people\par might start doing bad things.\par


When an evil person rules over weak people, he is like an angry lion or a bear that is ready to fight.


\{God will say,\} “I will use Assyria {\cf2\super [113]} like a stick. In anger, I will use Assyria to punish Israel.


\{God says,\} “I will cause bad things to happen to the world. I will punish the evil people for their sin. I will cause the proud people to lose their pride. I will stop the bragging of the people that are mean to others.


Country of Philistia, you are very happy because the king that beat you is now dead. But you should not be really happy. It is true that his rule has ended. But the king’s son will come and rule. And it will be like one snake giving birth to a more dangerous snake. This new king will be like a very quick and dangerous snake to you.


At that time, you will begin to sing this song about the king of Babylon:


In anger, the king of Babylon beat people.\par He never stopped beating people.\par That evil ruler ruled the people in anger.\par He never stopped hurting people.\par


God, you will cause the nation to grow. You will make the people happy. And the people will show their happiness to you. It will be like the joy during harvest time. It will be like the joy when people take their share of things they have won in war.


Why? Because you will take away the heavy burden. You will take away the heavy pole on the people’s backs. You will take away the rod that the enemy uses to punish your people. This will be like the time you defeated Midian. {\cf2\super [107]}


“Listen to me, because I am groaning!\par I have no person to comfort me.\par All my enemies have heard of my trouble.\par They are happy.\par They are happy that you did this to me.\par You said there would be a time of punishment.\par You said you would punish my enemies.\par Now do what you said.\par Let my enemies be like I am now.\par


Will he continue to take riches with his net?\par Will he continue destroying people\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí