Isaiah 13:8 - Easy To Read Version

⁸ Every person will be afraid. Their fear will cause their stomachs to hurt like a woman giving birth to a baby. Their faces will become red like fire. The people will be amazed because this look of fear will be on all their neighbors’ faces.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ and they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And they [of Babylon] shall be dismayed and terrified, pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman in childbirth. They will gaze stupefied and aghast at one another, their faces will be aflame [from the effects of the unprecedented warfare].

American Standard Version (1901)

⁸ and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman in travail: they shall look in amazement one at another; their faces shall be faces of flame.

Common English Bible

⁸ and they will be terrified. Like a woman writhing in labor, they will be seized by spasms and agony. They will look at each other aghast, their faces blazing.

Catholic Public Domain Version

⁸ Writhing and pain will seize them. They will be in pain, like a woman in labor. Each one will appear stupefied to his neighbor. Their countenances will be like faces which have been burned up.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And shall be broken. Gripings and pains shall take hold of them: they shall be in pain as a woman in labour. Every one shall be amazed at his neighbour: their countenances shall be as faces burnt.

Isaiah 13:8 Tagairtí Cros

2 Kings 19:26

The people in the cities had no power. They people were scared and confused. They were about to be cut down like grass and plants in the field. They were like grass growing on the housetops, dying before it grows tall.

Psalm 48:7

\{God, you used\} a strong east wind\par and wrecked their big ships.\par

Isaiah 26:17

Lord, when we are not with you,\par we are like a woman\par giving birth to a baby.\par She cries with birth pains.\par

Jeremiah 13:21

What will you say when the Lord asks you\par to account for that flock?\par You were supposed to teach the people\par \{about God\}.\par Your leaders were supposed to lead the people.\par \{But they did not do their job!\}\par So you will have much pain and troubles.\par You will be like a woman having\par a baby.\par

Jeremiah 30:6

“Ask this question, and consider it:\par Can a man have a baby? Of course not!\par Then why do I see every strong man\par holding his stomach\par like a woman having labor pains?\par Why is every person’s face turning white\par like a dead man?\par \{Why? Because the men are very scared.\}\par

Jeremiah 4:31

I hear a cry like a woman having a baby.\par It is a scream like a woman\par that is having her first baby.\par It is the cry of the Daughter of Zion. {\cf2\super [32]} \par She is lifting her hands in prayer, saying,\par “Oh! I am about to faint!\par Murderers are all around me!”\par

Jeremiah 46:5

What do I see?\par That army is scared.\par The soldiers are running away.\par Their brave soldiers are defeated.\par They run away in a hurry.\par They don’t look back.\par There is danger all around.”\par The Lord said these things.\par

Jeremiah 48:41

The towns of Moab will be captured.\par The strong hiding places will be defeated.\par At that time, Moab’s soldiers will be scared,\par like a woman that is having a baby.\par

Jeremiah 49:22

The Lord will be like an eagle\par flying over the animal that it will attack.\par The Lord will be like an eagle\par spreading its wings over Bozrah.\par At that time, Edom’s soldiers\par will become very scared.\par They will be crying from fear\par like a woman having a baby.\par

Jeremiah 49:24

The city of Damascus has become weak.\par The people want to run away.\par The people are ready to panic.\par The people feel pain and suffering\par like a woman having a baby.\par

Jeremiah 50:43

The king of Babylon\par heard about those armies.\par And he became very scared.\par He is so afraid,\par his hands will not move.\par His fear makes his stomach hurt\par like a woman having a baby.”\par

Jeremiah 51:30

Babylon’s soldiers have stopped fighting.\par They stay in their forts.\par Their strength is gone.\par They have become like scared women.\par Babylon’s houses are burning.\par The bars of her gates are broken.\par

Ezekiel 20:47

Say to the Negev Forest, ‘Listen to the word of the Lord. The Lord my Master said these things: Look, I am ready to start a fire in your forest. The fire will destroy every green tree and every dry tree. The flame that burns won’t be put out. All the land from south to north will be burned by the fire.

Hosea 13:13

\{His punishment\} will be like the pain a woman feels giving birth.\par He will not be a wise son.\par The time will come for his birth,\par and he will not survive.\par

Joel 2:6

Before this army, people shake with fear.\par Their faces become pale from fear.\par

Nahum 2:10

Now \{Nineveh\} is empty\par Everything is stolen.\par The city is ruined!\par People have lost their courage,\par their hearts are melting with fear,\par their knees are knocking together,\par their bodies are shaking,\par their faces become pale from fear.\par

John 16:21

When a woman gives birth to a baby, she has pain, because her time has come. But when her baby is born, she forgets the pain. She forgets because she is so happy that a child has been born into the world.

1 Thessalonians 5:3

People will say, “We have peace and we are safe.” At that time destruction will come to them quickly. Destruction will come like the pains of a woman who is having a baby. And those people will not escape.