Isaiah 10:34 - Easy To Read Version34 The Lord will cut down the forest with his axe. And the great trees in Lebanon {\cf2\super [132]} (important people) will fall. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176934 And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition34 And He will cut down the thickets of the forest with an ax, and Lebanon [the Assyrian] with its majestic trees shall fall by the Mighty One and mightily. [Gen. 49:24; Isa. 9:6.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)34 And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. Féach an chaibidilCommon English Bible34 He will strike down the forest thickets with an ax, and mighty Lebanon will fall. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version34 And the dense forest will be overturned with iron. And Lebanon, with its exalted ones, will fall. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 And the thickets of the forest shall be cut down with iron: and Libanus with its high ones shall fall. Féach an chaibidil |
You sent your officers\par to insult the Lord my Master.\par You said,\par ‘\{I am very powerful!\}\par I have many, many chariots. {\cf2\super [354]} \par \{With my power I defeated Lebanon.\}\par I climbed the highest mountains\par of Lebanon. {\cf2\super [355]} \par I cut down all the great trees (armies)\par of Lebanon.\par I have been to the highest mountain\par and into the deepest part of that forest.\par
“King, you saw a holy angel coming down from heaven. He said, ‘Cut the tree down and destroy it. Put a band of iron and bronze around the stump and leave the stump and its roots in the ground. Leave it in the grass in the field. It will become wet with dew. {\cf2\super [45]} He will live like a wild animal. Seven seasons (years) will pass while he is like this.’