Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 10:1 - Easy To Read Version

1 Look at the lawmakers that write evil laws. Those lawmakers write laws that make life hard for people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WOE TO those [judges] who issue unrighteous decrees, and to the magistrates who keep causing unjust and oppressive decisions to be recorded,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Doom to those who pronounce wicked decrees, and keep writing harmful laws

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Woe to those who make unfair laws, and who, when writing, write injustice:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 WOE to them that make wicked laws: and, when they write, write injustice:

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 10:1
39 Tagairtí Cros  

Then two men told the people that they heard Naboth speak against God and against the king. So the people carried Naboth out of the city. Then they killed him with rocks.


No, you only think of evil things to do.\par You do violent crimes in this country.\par


“If a poor man is being judged, sometimes people will support him because they feel sorry for him. You must not do that. {Support him only if he is right.}


“You must not let people be unfair to a poor man. He must be judged the same as any other person.


(Those people lie about good people. They try to trap people in court. They try to destroy innocent people.)


But it will be very bad for the evil people. Much trouble will come to them. They will be punished for all the wrong things they have done.


The Lord will give his judgment against the elders {\cf2\super [32]} and leaders for the things they have done.


You people rise early in the morning and go looking for beer to drink. You stay awake late at night, becoming drunk with wine.


Look at those people! They pull their guilt and sins behind them like people pull wagons with ropes. {\cf2\super [54]}


And if you pay those people money, they will forgive a criminal. But they don’t allow good people to be judged fairly.


You people live very close together. You build houses until there is no place for anything else. But \{the Lord will punish you, and\} you will be made to live alone. You will be the only people in the whole land! {\cf2\super [49]}


We sinned and turned against the Lord.\par We turned away from him and left him.\par We planned evil things.\par We planned things that are against God.\par We have thought of these things\par and planned them in our hearts.\par


No person tells the truth about other people. People sue each other in court, and they depend on false arguments to win their cases. They tell lies about each other. They are full of trouble, and they give birth to evil.


It will be very bad for King Jehoiakim.\par He is doing bad things\par so he can build his palace. {\cf2\super [179]} \par He is cheating people\par so he can build rooms upstairs.\par He is making his own people\par work for nothing.\par He is not paying them for their work.\par


They pushed those poor peoples’ faces into the ground and walked on them. They stopped listening to suffering people. Fathers and sons have sexual relations with the same woman. They have ruined my holy name.


Why? Because you obey the laws of Omri. {\cf2\super [78]} \par You do all the \{bad\} things\par that Ahab’s family does.\par You follow their teachings.\par So I will let you be destroyed.\par People will whistle in amazement\par when they see your destroyed city.\par Then you will bear the shame\par that the other nations bring to you. {\cf2\super [79]} \par


“It will be very bad for the leader that does wrong and kills people to build a city.


It will be very bad for that person that becomes angry and then makes other people suffer. In anger, that person knocks other people to the ground. And he treats those people like they are naked and drunk.


It will be very bad for the person that says to a wooden statue, “Get up!” It will be very bad for the person that says to a stone that can’t speak, “Wake up!” Those things can’t help him. That statue may be covered with gold and silver, but there is no life in that statue.


But soon enough, all of those people will laugh at him. They will tell stories about his defeat. They will laugh and say, ‘It’s too bad that the man who took so many things will not get to keep them! He made himself rich collecting debts.’


Yes, it will be very bad for the person that becomes rich by doing wrong. That person does those things to live in a safe place. He thinks that he can stop other people from stealing from him. \{But bad things will happen to him.\}


Jesus said, “It will be bad for you Chorazin. {\cf2\super [145]} It will be bad for you Bethsaida. {\cf2\super [146]} I did many miracles in you. If those same miracles had happened in Tyre and Sidon, {\cf2\super [147]} then those people in Tyre and Sidon would have changed their lives a long time ago. Those people would have worn sackcloth {\cf2\super [148]} and put ashes on themselves to show that they were sorry for their sins.


“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [341]} You are hypocrites. {\cf2\super [342]} You give God one tenth of everything you own—even your mint, dill, and cummin. {\cf2\super [343]} But you don’t obey the really important teachings of the law—being fair, showing mercy, and being faithful. These are the things you should do. And you should also continue to do those other things.


“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [347]} You are hypocrites. {\cf2\super [348]} You are like tombs {\cf2\super [349]} that are painted white. The outside of those tombs looks fine. But inside, the tombs are full of the bones of dead people. And all kinds of unclean things are inside there.


“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [351]} You are hypocrites. {\cf2\super [352]} You build tombs for the prophets. {\cf2\super [353]} And you show honor to the graves of people that lived good lives.


The Son of Man {\cf2\super [402]} will go \{and die\}. The Scriptures {\cf2\super [403]} say this will happen. But it will be very bad for the person that gives the Son of Man \{to be killed\}. It would be better for that person if he were never born.”


“It will be bad for you, you teachers of the law. You have taken away the key to learning about God. You yourselves would not learn, and you stopped others from learning, too.”


When the leading priests and the Jewish guards saw Jesus they yelled, “Kill him on a cross! Kill him on a cross!”


His parents said this because they were afraid of the Jewish leaders. The Jewish leaders had already decided that they would punish any person that said Jesus was the Christ. {\cf2\super [158]} They would put those people out of the synagogue. {\cf2\super [159]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí