Hosea 8:8 - Easy To Read Version8 Israel was destroyed.\par \{Its people are scattered among the\} nations\par like some dish that was thrown away\par because no one wanted it.\par Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17698 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition8 Israel is [as if] swallowed up. Already they have become among the nations as a vessel [of cheap, coarse pottery] that is useless. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)8 Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth. Féach an chaibidilCommon English Bible8 Israel is swallowed up; among the nations, they are now like a useless jar. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version8 Israel has been devoured. Now, among the nations, it has become like an unclean vessel. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 Israel is swallowed up: now is he become among the nations like an unclean vessel. Féach an chaibidil |
Shepherds (leaders), you should be leading\par the sheep (people).\par Start crying you great leaders!\par Roll around on the ground in pain,\par you leaders of the sheep (people).\par Why? Because it is now time\par for your slaughter. {\cf2\super [203]} \par \{I will scatter your sheep.\}\par They will scatter everywhere,\par like pieces flying from a broken jar.\par
“Nebuchadnezzar king of Babylon, destroyed us in the past.\par In the past, Nebuchadnezzar hurt us.\par In the past, he took our people away,\par and we became like an empty jar.\par He took the best we had.\par He was like a giant monster\par that ate everything until it was full.\par He took the best we had\par and threw us away.\par
The Lord destroyed the houses of Jacob. {\cf2\super [9]} \par He destroyed them without mercy.\par He destroyed in his anger\par the fortresses of the Daughter of Judah. {\cf2\super [10]} \par The Lord threw the kingdom of Judah\par and its rulers to the ground.\par He ruined the kingdom of Judah.\par