Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 8:3 - Easy To Read Version

3 But Israel refused the good things. So the enemy chases him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Israel has rejected the good [with loathing]; the enemy shall pursue him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Israel has turned away from the good; the enemy will pursue him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Israel has thrown away goodness; the enemy will overtake him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Israel hath cast off the thing that is good, the enemy shall pursue him.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 8:3
10 Tagairtí Cros  

His words are only worthless lies.\par He does not become wise\par or learn to do good.\par


Chase them in anger!\par Destroy them!\par Destroy them from under the sky, Lord!\par


The men that chased us\par were faster than eagles in the sky.\par Those men chased us into the mountains.\par They hid in the desert to catch us.\par


They yell to me, ‘My God, we in Israel know you!’


The Israelites chose their kings, but they didn’t come to me for advice. The Israelites chose leaders. But they didn’t choose men that I knew. The Israelites used their silver and gold to make idols {\cf2\super [77]} for themselves. So they will be destroyed.


The survivors [449] will lose their courage in the land of their enemies. They will be scared of everything. They will run around like a leaf being blown by the wind. They will run like someone is chasing them with a sword. They will fall even when no one is chasing them!


The Lord says these things: “I will definitely punish \{the people of\} Edom {\cf2\super [21]} for the many crimes they did. {\cf2\super [22]} Why? Because Edom chased his brother (Israel) with the sword. Edom showed no mercy. Edom’s anger continued forever—he kept tearing and tearing \{at Israel like a wild animal\}.


“The Lord will let your enemies defeat you. You will go to fight against your enemies one way, but you will run away from them seven different ways. The bad things that happen to you will make all the people on earth afraid.


And they will be judged for that. They will be judged for not doing what they first promised to do.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí