Hosea 8:10 - Easy To Read Version

¹⁰ Israel went to his ‘lovers’ among the nations.\par But I will gather the Israelites together.\par But they must suffer a little from the burden\par of that mighty king.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Yes, though with presents they hire [allies] among the nations, now will I gather them up, and in a little while they will sorrow and begin to diminish [their gifts] because of the burden (tribute) imposed by the king of princes [the king of Assyria].

American Standard Version (1901)

¹⁰ Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.

Common English Bible

¹⁰ Though they have bargained with the nations, I will now gather them up. They will soon be diminished due to the burden of kings and princes.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But even when they will have brought the nations together for the sake of money, now I will assemble them. And they will rest for a little while from the burden of the king and the leaders.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But even though they shall have hired the nations, now will I gather them together: and they shall rest a while from the burden of the king, and the princes.

Hosea 8:10 Tagairtí Cros

2 Kings 14:26

The Lord saw that all the Israelites had many troubles, slaves and free men. No person was left that could help Israel.

2 Kings 17:3

Shalmaneser king of Assyria came to fight against Hoshea. {Shalmaneser defeated Hoshea} and Hoshea became his servant. So Hoshea paid tribute [198] to Shalmaneser.

2 Kings 17:4

Later, Hoshea sent messengers to the king of Egypt {to ask for help}. That king’s name was So. That year, Hoshea did not pay tribute [199] to the king of Assyria like he did every other year. The king of Assyria learned that Hoshea had made plans against him. So the king of Assyria arrested Hoshea and put him in jail.

1 Chronicles 5:26

The God of Israel made Pul want to go to war. Pul was the king of Assyria. He was also called Tiglath Pileser. He fought against the people from the family groups of Manasseh, Reuben, and Gad. He forced them to leave their homes and made them prisoners. Pul brought them to Halah, Habor, Hara, and near the Gozan River. Those family groups from Israel have lived in those places since that time until today.

Isaiah 10:8

Assyria says to himself, ‘All of my leaders are like kings!

Isaiah 30:2

These children are going down to Egypt for help, but they did not ask me if that was the right thing to do. They hope they will be saved by the Pharaoh. {\cf2\super [272]} They want Egypt to protect them.

Isaiah 36:13

Then the commander shouted loudly in the Jewish language,

Jeremiah 42:2

All those people said to him, “Jeremiah, please listen to what we ask. Pray to the Lord your God for all these people that are survivors {\cf2\super [344]} from the family of Judah. Jeremiah, you can see that there are not many of us left. At one time there were many of us.

Ezekiel 16:33

Most prostitutes force men to pay them for sex. But you gave money to your many lovers. You paid all the men around to come in to have sex with you.

Ezekiel 16:37

So I am bringing all of your lovers together. I will bring all the men you loved and all the men you hated. I will bring them all together and let them see you naked. {\cf2\super [129]} They will see you completely naked.

Ezekiel 22:20

Workers put silver, bronze, iron, lead, and tin into a fire. They blow on the fire to make it hotter. Then the metals begin to melt. In the same way, I will put you in my fire and melt you. That fire is my hot anger.

Ezekiel 23:5

“Then Oholah became unfaithful to me—she began to live like a prostitute {\cf2\super [182]} . She began to want her lovers. She saw the Assyrian soldiers

Ezekiel 26:7

The Lord my Master says these things, “I will bring an enemy from the north against Tyre. That enemy is Nebuchadnezzar, the great king of Babylon! He will bring a very large army. There will be horses, chariots, {\cf2\super [212]} horse soldiers and many, many other soldiers! Those soldiers will be from many different nations.

Daniel 2:37

King, you are the most important king. The God of heaven has given you a kingdom, power, strength, and glory.

Hosea 10:10

I will come to punish them. Armies will come together against them. They will punish the Israelites for both of their sins.

Hosea 12:2

\{The Lord says,\} “I have an argument against Israel. {\cf2\super [128]} Jacob {\cf2\super [129]} must be punished for the things he did. He must be punished for the bad things he did.

Haggai 2:6

Why? Because the Lord All-Powerful is saying these things! In just a little while, I will once again shake things up! I will shake heaven and earth. And I will shake the sea and the dry land!