Hosea 4:14 - Easy To Read Version

¹⁴ “I can’t blame {\cf2\super [41]} your daughters for being prostitutes, {\cf2\super [42]} or your daughters-in-law for doing sexual sins. The men go and sleep with prostitutes. They go and offer sacrifices with the temple prostitutes. {\cf2\super [43]} So, those foolish people are destroying themselves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I will not punish your daughters when they play the harlot nor your daughters-in-law when they commit adultery, for [the fathers and husbands] themselves go aside in order to be alone with women who prostitute themselves for gain, and they sacrifice at the altar with dedicated harlots [who surrender their chastity in honor of the goddess]. Therefore the people without understanding shall stumble and fall and come to ruin.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I will not punish your daughters when they play the harlot, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go apart with harlots, and they sacrifice with the prostitutes; and the people that doth not understand shall be overthrown.

Common English Bible

¹⁴ I will not punish your daughters because they act like prostitutes, nor your daughters-in-law because they commit adultery; for the men themselves visit prostitutes, and offer sacrifices with consecrated workers at temples; so now the people without sense must come to ruin.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I will not send afflictions on your daughters, when they will commit fornication, nor on your spouses, when they will commit adultery, because you yourselves have associated with harlots and have offered sacrifice with the effeminate, and because the people who do not understand will be defeated.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ I will not visit upon your daughters when they shell commit fornication, and upon your spouses when they shall commit adultery: because themselves conversed with harlots, and offered sacrifice with the effeminate, and the people that doth not understand shall be beaten.

Hosea 4:14 Tagairtí Cros

1 Kings 15:12

During that time there were men who served other gods by selling their bodies for sex. Asa forced those men to leave the country. Asa also took away the idols that his ancestors had made.

2 Kings 23:7

Then King Josiah broke down the houses of the male prostitutes [286] that were in the Lord’s temple. Women also used those houses and made little tent covers to honor the false goddess Asherah.

Proverbs 28:5

Evil people don’t understand fairness. But people who love the Lord understand it.

Isaiah 1:5

\{God says,\} “Why should I continue to punish you people? \{I punished you, but you did not change.\} You continue to rebel against me. Now every head and every heart is sick.

Isaiah 27:11

The vines will become dry. And the branches will break off. Women will use those branches for firewood.

Isaiah 56:11

They are like hungry dogs.\par They are never satisfied.\par The shepherds don’t know\par what they are doing.\par \{They are like their sheep\}\par that have all wandered away.\par They are greedy.\par All they want to do is satisfy themselves.\par

Daniel 12:10

Many people will be made pure—they will make themselves clean. {\cf2\super [138]} But evil people will continue to be evil. And those wicked people will not understand these things. But the wise people will understand these things.

Hosea 14:9

A wise person understands these things.\par A smart person should learn these things.\par The Lord’s ways are right.\par Good people will live by them.\par Sinners will die by them. {\cf2\super [153]} \par

Hosea 4:1

People of Israel, listen to the Lord’s message! The Lord will tell his argument against the people that live in this country. “People in this country don’t really know God. The people are not true and loyal to God.

Hosea 4:17

Ephraim {\cf2\super [47]} has joined his idols. {\cf2\super [48]} So leave him alone.

Hosea 5:4

The people of Israel have done many bad things. And those bad things keep them from coming back to their God. They are always thinking of ways to chase after other gods. They don’t know the Lord.

Amos 2:7

They pushed those poor peoples’ faces into the ground and walked on them. They stopped listening to suffering people. Fathers and sons have sexual relations with the same woman. They have ruined my holy name.

Amos 7:17

But the Lord says: ‘Your wife will become a prostitute {\cf2\super [96]} in the city. Your sons and daughters will be killed with swords. Other people will take your land and divide it among themselves. And you will die in a foreign {\cf2\super [97]} country. The people of Israel will definitely be taken from this country as prisoners.’”

John 8:43

You don’t understand these things I say. Why? Because you cannot accept my teaching.

Romans 3:11

There is no person that understands.\par There is no person that is trying\par to be with God.\par

1 Corinthians 6:16

The Scriptures {\cf2\super [38]} say, “The two people will become one.” {\cf2\super [39]} So you should know that a person that \{sexually\} joins himself with a prostitute becomes one with her in body.

Ephesians 4:18

Those people don’t understand. They know nothing, because they refuse to listen. So they cannot have the life that God gives.

Deuteronomy 23:17

“An Israelite man or woman must never become a temple prostitute. [145]

Hebrews 12:8

Every child must be punished. So, if you are never punished, then you are not true children and don’t really belong to God.