Hosea 10:14 - Easy To Read Version

¹⁴ So your armies will hear the noise of battle. And all your fortresses {\cf2\super [112]} will be destroyed. It will be like the time Shalman {\cf2\super [113]} destroyed Beth Arbel. At that time of war, mothers were killed with their children.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Therefore shall a tumult arise against your people and all your fortresses shall be wasted and destroyed, as Shalmaneser wasted and destroyed Beth-arbel on the day of battle; the mother was dashed in pieces with her children. [II Kings 17:3.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces with her children.

Common English Bible

¹⁴ Therefore, the noise of war will rise against your people; all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle, when mothers were dashed into pieces with their children.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ A tumult will arise among your people. And all your fortifications will be laid waste, just as Salman was destroyed by the house of him that judged Baal on the day of the battle, the mother having been crushed against her sons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ A tumult shall arise among thy people: and all thy fortresses shall be destroyed as Salmana was destroyed, by the house of him that judged Baal in the day of battle, the mother being dashed in pieces upon her children.

Hosea 10:14 Tagairtí Cros

Genesis 32:11

I ask you to please save me from my brother. Save me from Esau. I am afraid of him. I am afraid that he will come and kill all of us, even the mothers with the children.

2 Kings 17:16

The people stopped following the commands of the Lord their God. They made two gold statues of calves. They made Asherah poles. [209] They worshiped all the stars of heaven and served Baal. [210]

2 Kings 17:3

Shalmaneser king of Assyria came to fight against Hoshea. {Shalmaneser defeated Hoshea} and Hoshea became his servant. So Hoshea paid tribute [198] to Shalmaneser.

2 Kings 18:33

Did any of the gods of the other nations save his land from the king of Assyria? No!

Isaiah 17:3

The fort cities of Ephraim (Israel)\par will be destroyed.\par The government in Damascus\par will be finished.\par The same thing that happens to Israel,\par will happen to Aram. {\cf2\super [176]} \par All the important people\par will be taken away.”\par

Isaiah 33:14

The sinners in Zion {\cf2\super [308]} are afraid. The people that do wrong things shake with fear. They say, “Can any of us live through this fire that destroys? Who can live near this fire that burns forever?” {\cf2\super [309]}

Jeremiah 13:14

I will make the people of Judah stumble and fall into one another. Fathers and sons will fall into one another.’” This message is from the Lord. “‘I will not feel sorry or have pity for them. I will not allow compassion to stop me from destroying the people of Judah.’”

Jeremiah 48:41

The towns of Moab will be captured.\par The strong hiding places will be defeated.\par At that time, Moab’s soldiers will be scared,\par like a woman that is having a baby.\par

Hosea 10:15

And that will happen to you at Bethel. Why? Because you did so many evil things. \{When that day\} begins, the king of Israel will be fully destroyed.”

Hosea 13:16

Samaria must be punished.\par Why? Because she turned against her God.\par The Israelites will be killed with swords.\par Their children will be torn to pieces.\par Their pregnant women will be ripped open.”\par

Amos 3:14

Israel sinned, and I will punish them for their sins. I will also destroy the altars {\cf2\super [45]} at Bethel. {\cf2\super [46]} The horns of the altar {\cf2\super [47]} will be cut off and fall to the ground.

Amos 3:8

If a lion roars, people will be scared. If the Lord speaks, prophets will prophesy. {\cf2\super [43]}

Amos 9:5

My Master, the Lord All-Powerful,\par will touch the land,\par and the land will melt.\par Then all the people that live in the land\par will cry for the dead people.\par The land will rise and fall\par like the Nile River in Egypt.\par

Micah 5:11

I will destroy the cities in your country.\par I will pull down all your fortresses. {\cf2\super [69]} \par

Nahum 3:10

But Thebes was defeated. Her people were taken away as prisoners to a foreign country. Soldiers beat her small children to death at every street corner. They threw lots {\cf2\super [9]} to see who got to keep the important people as slaves. They put chains on all the important men of Thebes.

Nahum 3:12

But \{Nineveh\}, all your strong places will be like fig trees. New figs become ripe. A person comes and shakes the tree. The figs fall into the mouth of that person. He eats them, and they are gone!

Habakkuk 1:10

“The Babylonian soldiers will laugh at the kings of other nations. Foreign rulers will be like jokes to them. The Babylonian soldiers will laugh at the cities with tall, strong walls. The soldiers will simply build dirt roads up to the top of the walls and easily defeat the cities.