Hebrews 9:25 - Easy To Read Version

²⁵ The high priest {\cf2\super [117]} enters the Most Holy Place once every year. He takes with him blood to offer. But he does not offer his own blood \{like Christ did\}. Christ went into heaven, but not to offer himself many times like the high priest \{offers blood again and again\}.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Nor did He [enter into the heavenly sanctuary to] offer Himself regularly again and again, as the high priest enters the [Holy of] Holies every year with blood not his own.

American Standard Version (1901)

²⁵ nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;

Common English Bible

²⁵ He didn’t enter to offer himself over and over again, like the high priest enters the earthly holy place every year with blood that isn’t his.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And he did not enter so as to offer himself repeatedly, as the high priest enters into the Holy of Holies each year, with the blood of another.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holies, every year with the blood of others:

Hebrews 9:25 Tagairtí Cros

Exodus 30:10

“Once a year Aaron must make a special sacrifice [297] to the Lord. Aaron will use the blood of the sin offering to erase the sins of the people. Aaron will do this at the horns of this altar. [298] This day will be called the Day of Atonement. This will be a very special day for the Lord.”

Hebrews 10:10

Jesus Christ did the things God wanted him to do. And because of that, we are made holy through the sacrifice {\cf2\super [126]} of Christ’s body. Christ made that sacrifice one time—enough for all time.

Hebrews 10:19

And so, brothers and sisters, we are completely free to enter the Most Holy Place. {\cf2\super [133]} We can do this without fear because of the blood (death) of Jesus.

Hebrews 9:12

Christ entered the Most Holy Place {\cf2\super [105]} only one time—enough for all time. Christ entered the Most Holy Place by using his own blood (death), not the blood of goats or young bulls. Christ entered there and got for us freedom forever.

Hebrews 9:14

So surely the blood of Christ can do much, much more. Christ offered himself through the eternal Spirit {\cf2\super [106]} as a perfect sacrifice {\cf2\super [107]} to God. His blood will make us fully clean from the evil things we have done. His blood will make us pure even in our hearts. We are made pure so that we can worship (serve) the living God.

Hebrews 9:2

This place was inside a tent. The first area in the tent was called the Holy Place. In the Holy Place were the lamp and the table with the special bread offered to God.

Hebrews 9:26

If Christ had offered himself many times, then he would have needed to suffer many times since the time the world was made. But Christ came \{and offered himself\} only once. And that once is enough for all time. Christ came at a time when the world is nearing an end. Christ came to take away all sin by offering himself as a sacrifice. {\cf2\super [118]}

Hebrews 9:7

But only the high priest {\cf2\super [100]} could go into the second room. And the high priest went into that room only once a year. And the high priest could never enter that room without taking blood with him. The priest offered that blood to God for himself and for the people’s sins. Those sins were the sins the people did without knowing that they were sinning.