Hebrews 7:27 - Easy To Read Version

²⁷ He is not like those other priests. Those other priests had to offer (give) sacrifices {\cf2\super [75]} every day. They had to offer sacrifices first for their own sins and then for the sins of the people. But Christ doesn’t need to do that. Christ offered only one sacrifice for all time. Christ offered himself.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ He has no day by day necessity, as [do each of these other] high priests, to offer sacrifice first of all for his own [personal] sins and then for those of the people, because He [met all the requirements] once for all when He brought Himself [as a sacrifice] which He offered up.

American Standard Version (1901)

²⁷ who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the sins of the people: for this he did once for all, when he offered up himself.

Common English Bible

²⁷ He doesn’t need to offer sacrifices every day like the other high priests, first for their own sins and then for the sins of the people. He did this once for all when he offered himself.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And he has no need, daily, in the manner of other priests, to offer sacrifices, first for his own sins, and then for those of the people. For he has done this once, by offering himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Who needeth not daily (as the other priests) to offer sacrifices first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, in offering himself.

Hebrews 7:27 Tagairtí Cros

Ezekiel 43:19

You will give a young bull as a sin offering to the men from Zadok’s family. These men are the priests from the family group of Levi. They are the men who serve me by bringing the offerings to me.’” The Lord my Master said these things.

Leviticus 16:11

“Then Aaron will offer the bull as a sin offering for himself. Aaron will make himself and his family pure. [274] Aaron will kill the bull for the sin offering for himself.

Leviticus 16:15

“Then Aaron must kill the goat of the sin offering for the people. Aaron must bring this goat’s blood into the room behind the curtain. Aaron must do with the goat’s blood as he did with the bull’s blood. Aaron must sprinkle the goat’s blood on the special cover [280] and in front of the cover.

Leviticus 16:6

Then Aaron must offer the bull for the sin offering. This sin offering is for himself. Aaron must do this to make him and his family pure. [268]

Romans 6:10

Yes, when Christ died, he died to \{defeat the power of\} sin one time—enough for all time. He now has a new life, and his new life is with God.

Ephesians 2:22

And in Christ you people are being built together with the other people (the Jews). You are being made into a place where God lives through the Spirit. {\cf2\super [19]}

Ephesians 5:2

Live a life of love. Love other people the same as Christ loved us. Christ gave himself for us—he was a sweet-smelling offering and sacrifice {\cf2\super [37]} to God.

Titus 2:14

He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.

Hebrews 5:1

Every Jewish high priest {\cf2\super [36]} is chosen from among men. That priest is given the work of helping people with the things they must do for God. That priest must offer to God gifts and sacrifices {\cf2\super [37]} for sins.

Hebrews 5:3

The high priest offers sacrifices for the sins of the people. But the high priest has weaknesses himself. So he also must offer sacrifices for his own sins.

Hebrews 8:4

If our high priest were now living on earth, then he would not be a priest. I say this because there are already priests here who follow the law by offering gifts to God.

Hebrews 9:12

Christ entered the Most Holy Place {\cf2\super [105]} only one time—enough for all time. Christ entered the Most Holy Place by using his own blood (death), not the blood of goats or young bulls. Christ entered there and got for us freedom forever.

Hebrews 9:14

So surely the blood of Christ can do much, much more. Christ offered himself through the eternal Spirit {\cf2\super [106]} as a perfect sacrifice {\cf2\super [107]} to God. His blood will make us fully clean from the evil things we have done. His blood will make us pure even in our hearts. We are made pure so that we can worship (serve) the living God.

Hebrews 9:25

The high priest {\cf2\super [117]} enters the Most Holy Place once every year. He takes with him blood to offer. But he does not offer his own blood \{like Christ did\}. Christ went into heaven, but not to offer himself many times like the high priest \{offers blood again and again\}.

Hebrews 9:26

If Christ had offered himself many times, then he would have needed to suffer many times since the time the world was made. But Christ came \{and offered himself\} only once. And that once is enough for all time. Christ came at a time when the world is nearing an end. Christ came to take away all sin by offering himself as a sacrifice. {\cf2\super [118]}

Hebrews 9:28

So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And Christ will come a second time, but not for people’s sin. Christ will come the second time to bring salvation to those people who are waiting for him.

Hebrews 9:7

But only the high priest {\cf2\super [100]} could go into the second room. And the high priest went into that room only once a year. And the high priest could never enter that room without taking blood with him. The priest offered that blood to God for himself and for the people’s sins. Those sins were the sins the people did without knowing that they were sinning.