Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 7:19 - Easy To Read Version

19 The law \{of Moses\} could not make anything perfect. And now a better hope has been given to us. And with that hope we can come near to God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 For the Law never made anything perfect–but instead a better hope is introduced through which we [now] come close to God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 (for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 (because the Law made nothing perfect). On the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 For the law led no one to perfection, yet truly it introduced a better hope, through which we draw near to God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 (For the law brought nothing to perfection,) but a bringing in of a better hope, by which we draw nigh to God.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 7:19
29 Tagairtí Cros  

As for me, I have come to God.\par And that is good for me.\par I have made the Lord my Master\par my place of safety.\par God, I have come to tell about\par all the things you have done.\par


You came to me\par on the day that I called out to you.\par You said to me,\par “Don’t be afraid.”\par


The law was given through Moses. But grace and \{the way of\} truth came through Jesus Christ.


Jesus answered, “I am the way. I am the truth and the life. The only way to the Father is through me.


Through our faith, Christ has brought us into that blessing of God’s grace (kindness) that we now enjoy. And we are very happy because of the hope we have of sharing God’s glory.


You might think that I am saying that sin and the law {\cf2\super [54]} are the same thing. That is not true. But the law was the only way I could learn what sin means. I would never have known what it means to want something wrong. But the law said, “You must not want \{things that belong to other people\}.” {\cf2\super [55]}


The law {\cf2\super [61]} was without power because the law was made weak by our sinful selves. But God did what the law could not do. God sent his own Son to earth with the same human life that other people use for sin. God sent his Son to be an offering to pay for sin. So God used a human life to condemn (destroy) sin.


We know that a person is not made right with God by following the law. {\cf2\super [18]} No! It is trusting in Jesus Christ that makes a person right with God. So we have put our faith in Christ Jesus, because we wanted to be made right with God. And we are right with God because we trusted in Christ—not because we followed the law. \{This is true\} because no person can be made right with God by following the law.


Does this mean that the law {\cf2\super [41]} is against God’s promises? No! If there was a law that could give life to people, then we could be made right by following law.


So the law was our master until Christ came. After Christ came, we could be made right with God through faith.


In Christ we can come before God with freedom and without fear. We can do this through faith in Christ.


Greetings from Paul, an apostle {\cf2\super [1]} of Christ Jesus. I am an apostle by the command of God our Savior and Christ Jesus our hope.


The law {\cf2\super [119]} gave us only an unclear picture of the good things coming in the future. The law is not a perfect picture of the real things. The law tells people to offer the same sacrifices {\cf2\super [120]} every year. The people who come to worship God continue to offer those sacrifices. But the law can never make those people perfect.


God planned to give us something better. Then those people could be made perfect, but only together with us.


Without faith, a person cannot please God. Any person who comes to God must believe that God is real. And any person who comes to God must believe that God rewards those people who truly want to find him.


But Christ is faithful in ruling God’s house like a Son. We \{believers\} are God’s house (family). We are God’s house if we continue to be sure and proud of the great hope we have.


Who were those people who heard God’s voice and were against him? It was all those people that Moses led out of Egypt.


Those two things cannot change. God cannot lie when he says something and he cannot lie when he makes a vow. So those things give great comfort to us who came to God for safety. Those two things give us comfort and strength to continue in the hope that God gives us.


People were given the law {\cf2\super [62]} under the system of priests from the Levi family group. {\cf2\super [63]} But people could not be made spiritually perfect through that system of priests. So there was a need for another priest to come. I mean a priest that is like Melchizedek, {\cf2\super [64]} not Aaron. {\cf2\super [65]}


Also, it is important that God made a vow (promise) when he made Jesus high priest. {\cf2\super [71]} When those other men became priests, there was no vow.


So Christ can save those people who come to God through him. Christ can do this forever, because he always lives, ready to help people when they come before God.


But the work that has been given to Jesus is much greater than the work that was given to those priests. In the same way, the new agreement {\cf2\super [85]} that Jesus brought from God to his people is much greater than the old one. And the new agreement is based on promises of better things.


This is an example for us today. This shows that the gifts and sacrifices {\cf2\super [103]} that were offered to God were not able to fully cleanse the person who was worshiping God. Those sacrifices could not make that person perfect in his heart.


Come near to God and God will come near to you. You are sinners. So clean sin out of your lives. {\cf2\super [23]} You are trying to follow God and the world at the same time. Make your thinking pure.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí