Hebrews 4:3 - Easy To Read Version

³ Only we people who believe are able to enter and have God’s rest. Like God said,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, If they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For we who have believed (adhered to and trusted in and relied on God) do enter that rest, in accordance with His declaration that those [who did not believe] should not enter when He said, As I swore in My wrath, They shall not enter My rest; and this He said although [His] works had been completed and prepared [and waiting for all who would believe] from the foundation of the world. [Ps. 95:11.]

American Standard Version (1901)

³ For we who have believed do enter into that rest; even as he hath said, As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Common English Bible

³ We who have faith are entering the rest. As God said, “And because of my anger I swore: ” “They will never enter into my rest!” And yet God’s works were completed at the foundation of the world.

Catholic Public Domain Version

³ For we who have believed shall enter into rest, in the same manner as he said: "So it is as I have sworn in my wrath: They shall not enter into my rest!" And certainly, this is when the works from the foundation of the world have been finished.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For we, who have believed, shall enter into rest; as he said: As I have sworn in my wrath; If they shall enter into my rest; and this indeed when the works from the foundation of the world were finished.

Hebrews 4:3 Tagairtí Cros

Genesis 1:31

God looked at everything he had made. And God saw that everything was very good.

Psalm 95:11

So I was angry, and I swore (promised)\par they would not enter my land of rest.\par

Exodus 20:11

Why? Because the Lord worked six days and made the sky, the earth, the sea, and everything in them. And on the seventh day, God rested. In this way, the Lord blessed the Sabbath—the day of rest. The Lord made that a very special day.

Isaiah 28:12

In the past God spoke to those people, and he said, “Here is a resting place. This is the peaceful place. Let the tired people come and rest. This is the place of peace.”

Jeremiah 6:16

The Lord says these things:\par “Stand at the crossroads and look.\par Ask where the old road is.\par Ask where the good road is,\par and walk on that road.\par If you do, you will find rest for yourselves.\par But you people have said,\par ‘We will not walk on the good road!’\par

Ezekiel 20:38

I will remove all the people that turned against me and sinned against me. I will remove those people from your homeland. They will never again come to the Land of Israel. Then you will know that I am the Lord.”

Matthew 13:35

This is the same as what the prophet {\cf2\super [185]} said:

Matthew 25:34

“Then the king will say to those good people on his right, ‘Come. My Father has given you great blessings. Come and get the kingdom God promised you. That kingdom has been prepared for you since the world was made.

Ephesians 1:4

In Christ, God chose us before the world was made. God chose us in love to be his holy people {\cf2\super [4]} —people with no wrong in us before him.

Hebrews 3:11

So I was angry and made a promise:\par ‘Those people will never enter\par and have my rest. {\cf2\super [18]} ’”\par \i (Psalm 95:7-11)\i0 \par

Hebrews 3:14

We all share together with Christ. This is true if we continue until the end to have the sure faith we had in the beginning.

Hebrews 9:26

If Christ had offered himself many times, then he would have needed to suffer many times since the time the world was made. But Christ came \{and offered himself\} only once. And that once is enough for all time. Christ came at a time when the world is nearing an end. Christ came to take away all sin by offering himself as a sacrifice. {\cf2\super [118]}

1 Peter 1:20

Christ was chosen before the world was made. But he was shown \{to the world\} in these last times for you.