Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 4:11 - Easy To Read Version

11 So let us try as hard as we can to enter God’s rest. We must try hard so that none of us will be lost by following the example of those people who refused to obey God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Let us therefore be zealous and exert ourselves and strive diligently to enter that rest [of God, to know and experience it for ourselves], that no one may fall or perish by the same kind of unbelief and disobedience [into which those in the wilderness fell].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Therefore, let’s make every effort to enter that rest so that no one will fall by following the same example of disobedience,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Therefore, let us hasten to enter into that rest, so that no one may fall into the same example of unbelief.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Let us hasten therefore to enter into that rest; lest any man fall into the same example of unbelief.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 4:11
22 Tagairtí Cros  

Since the time John the Baptizer came until now, the kingdom of heaven has been going forward strongly. {\cf2\super [138]} People using force have been trying to get the kingdom.


“Enter through the narrow gate \{that opens the way to heaven\}. The road that leads to hell is a very easy road. And the gate to hell is very wide. Many people enter that gate.


“Try hard to enter through the narrow door \{that opens the way to heaven\}! Many people will try to enter there, but they will not be able to enter.


“Before John the Baptizer came, God wanted the people to live by the law \{of Moses\} and the writings of the prophets. {\cf2\super [263]} But since the time of John, the Good News about the kingdom of God is being told. Many people are trying hard to get into the kingdom of God.


Earthly food spoils and ruins. So don’t work to get that kind of food. But work to get the food that stays good always and gives you life forever. The Son of Man {\cf2\super [87]} will give you that food. God the Father showed that he is with the Son of Man.”


Paul continued speaking: “King Agrippa, {\cf2\super [495]} after I had this vision {\cf2\super [496]} from heaven, I obeyed it.


Yes, in the past you lived doing those sins. You lived the way the world lives. You followed the ruler of the evil powers over the earth. That same spirit is now working in those people who refuse to obey God.


Don’t let any person fool you by telling you things that are not true. Those evil things make God angry with the people who don’t obey.


My dear friends, you have always obeyed. You obeyed God when I was with you. It is even more important that you obey now while I am not there \{to help you\}. You yourselves must live in a way that moves you toward your salvation. Do this with respect and fear for God.


These things make God angry. {\cf2\super [15]}


Those people say they know God. But the evil things those people do show that they don’t accept God. They are disgusting people. They refuse to obey and are useless for doing anything good.


Grace (kindness) and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.


So, brothers and sisters, be careful that none of you is sinful, and refuses to believe, and stops following the living God.


It is still true that some people will enter and have God’s rest. {\cf2\super [28]} But those people who first heard the way to be saved {\cf2\super [29]} did not enter. They did not enter because they did not obey.


We have many things to tell you about this. But it is hard to explain because you have stopped trying to understand.


Later the men came back to Joshua. They said, “Ai is a weak area. We will not need all of our people to defeat that place. Send 2,000 or 3,000 men to fight there. There is no need to use the whole army. There are only a few men there to fight against us.”


And God also punished the \{evil\} cities of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [7]} God burned those cities until there was nothing left but ashes. God made those cities be an example to show what will happen to people who are against God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí