Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 10:38 - Easy To Read Version

38 The person who is right with me (God)\par will have life because of his faith.\par But if that person turns back \{in fear\},\par I will not be pleased with him.” {\cf2\super [142]} \par \i (Habakkuk 2:3-4)\i0 \par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 Now the just shall live by faith: But if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 But the just shall live by faith [My righteous servant shall live by his conviction respecting man's relationship to God and divine things, and holy fervor born of faith and conjoined with it]; and if he draws back and shrinks in fear, My soul has no delight or pleasure in him. [Hab. 2:3, 4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 But my righteous one shall live by faith: And if he shrink back, my soul hath no pleasure in him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 “but my righteous one will live by faith, ” “and my whole being won’t be pleased with anyone who shrinks back.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 For my just man lives by faith. But if he were to draw himself back, he would not please my soul."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

38 But my just man liveth by faith; but if he withdraw himself, he shall not please my soul.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 10:38
24 Tagairtí Cros  

Why? Because I obeyed the Lord! I did not sin against my God.


The Lord is happy with people\par who worship him.\par The Lord is pleased with people\par who trust in his true love.\par


The Lord is happy with his people.\par God did a wonderful thing for his humble people.\par He saved them!\par


God, you don’t like evil \{people near you\}.\par Evil people can’t worship you. {\cf2\super [23]} \par


I heard what the Lord God said.\par He said there would be peace\par for his people and loyal followers.\par So they must not go back to their foolish\par way of living.\par


“Look at my Servant!\par I support him.\par He is the one I chose.\par And I am very pleased with him.\par I put my Spirit in him.\par He will judge the nations fairly.\par


“Now, maybe a good man might stop being good. He might change his life and begin to do all the terrible things that bad person had done in the past. (That bad person changed, so he can live!) So if that good person changes and becomes bad, then God won’t remember all the good things that person did. God will remember that that man turned against him and began to sin. So that man will die because of his sin.”


“Or maybe a good man will stop being good. I might put something in front of him that causes him to fall (sin). He will start to do bad things, so he will die. He will die because he is sinning and you did not warn him. I will make you responsible for his death. And people won’t remember all the good things he did.


“Maybe I will tell a good person that he will live. But maybe that good person will begin to think that the good things he did in the past will save him. So he might begin to do bad things. But I won’t remember the good things he did in the past! No, he will die because of the bad things he begins to do.


This message can’t help people that refuse to listen to it. But a \{good person will believe this message. And the\} good person will live because of his faith.”


Some people turned away from the Lord. They quit following me. Those people stopped asking the Lord for help. So I will remove those people from that place.”


“Surely, some of you priests could close the temple doors and light the fires correctly. I am not pleased with you. I will not accept your gifts.” The Lord All-Powerful said these things.


“Here is my servant;\par I (God) have chosen him.\par I love him, and I am pleased with him;\par I will put my Spirit {\cf2\super [166]} on him,\par and he will judge the nations fairly.\par


But that person does not let the teaching go deep into his life. He keeps that teaching only a short time. When trouble or persecution {\cf2\super [183]} comes because of the teaching he accepted, then he quickly quits.


The Good News shows how God makes people right with himself. God’s way of making people right begins and ends with faith. Like the Scripture {\cf2\super [11]} says, “The person that is right with God by faith will live forever.” {\cf2\super [12]}


So it is clear that no person can be made right with God by the law. \{The Scriptures say,\} “The person who is right with God by faith will live forever.” {\cf2\super [30]}


Those Jews killed the Lord Jesus. And they killed the prophets. {\cf2\super [9]} And those Jews forced us to leave that country (Judea). God is not pleased with them. They are against all people.


But we are not those people who turn back and are lost. No. We are the people who have faith and are saved.


You showed no mercy to good people. They were not against you, but you killed them.


Those enemies of Christ were in our group. But they left us. They did not really belong with us. If they were really part of our group, then they would have stayed with us. But they left. This shows that none of them really belonged with us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí