Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 10:22 - Easy To Read Version

22 We have been cleansed and made free from feelings of guilt. And our bodies have been washed with pure water. So come near to God with a sincere (true) heart, feeling sure because of our faith.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Let us all come forward and draw near with true (honest and sincere) hearts in unqualified assurance and absolute conviction engendered by faith (by that leaning of the entire human personality on God in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness), having our hearts sprinkled and purified from a guilty (evil) conscience and our bodies cleansed with pure water.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience: and having our body washed with pure water,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Therefore, let’s draw near with a genuine heart with the certainty that our faith gives us, since our hearts are sprinkled clean from an evil conscience and our bodies are washed with pure water.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 So, let us draw near with a true heart, in the fullness of faith, having hearts cleansed from an evil conscience, and bodies absolved with clean water.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with clean water.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 10:22
66 Tagairtí Cros  

He did all the same sins that his father before him had done. Abijah was not faithful to the Lord his God. In this way, he was not like his grandfather, David.


From the family group of Zebulun there were 50,000 trained soldiers. They were trained to use all kinds of weapons. They were very loyal to David.


“And you, my son Solomon, know the God of your father. Serve God with a pure heart. Be happy in your heart (mind) to serve God. Why? Because the Lord knows what is in every person’s heart (mind). The Lord understands everything you think. If you go to the Lord for help, you will get an answer. But if you turn away from the Lord, he will leave you forever.


My God, I know that you test people,\par and that you are happy\par when people do good.\par I gladly give you all these things\par with a pure, honest heart.\par I see your people gathered here.\par And I see that they are happy\par about giving these things to you.\par


Praise the Lord!\par I thank the Lord with all my heart\par in the assembly where good people\par meet together.\par


I try to serve God with all my heart.\par God, help me obey your commands.\par


I call to you with all my heart, Lord.\par Answer me!\par I obey your commands.\par


People who obey the Lord’s Agreement {\cf2\super [586]} \par are happy.\par They obey the Lord with all their heart.\par


Help me understand,\par and I will obey your teachings.\par I will obey them completely.\par


Lord, I depend on you completely.\par Be kind to me like you promised.\par


People who think they are better than me\par told bad lies about me.\par But I continued to obey your commands\par with all my heart, Lord.\par


Then I could truly honor you as I study your fairness and goodness.\par


Lord, let me obey your commands perfectly,\par so I will not be ashamed.\par


Good people, rejoice\par and be very happy in the Lord.\par All you people with pure hearts, rejoice!\par


God, create a pure heart in me!\par Make my spirit strong again!\par


As for me, I have come to God.\par And that is good for me.\par I have made the Lord my Master\par my place of safety.\par God, I have come to tell about\par all the things you have done.\par


The Lord is our protector and glorious king. {\cf2\super [491]} \par God blesses us with kindness and glory.\par The Lord gives every good thing\par to people who follow and obey him.\par


I praise the Lord with all my heart.\par Lord, I will tell about all the wonderful things you did.\par


Justice will return,\par and it will bring fairness.\par And then there will be good, honest people.\par


“Then bring Aaron and his sons to the entrance of the Meeting Tent. [264] Wash them with water.


My son, listen closely to what I am saying. Let my life be your example.


My Master says, “These people say they love me. They show honor to me with words from their mouths. But their hearts are far from me. The honor they show me is nothing but human rules they have memorized.


I will make them want to know me. They will know that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God. I will do this because those prisoners in Babylon will turn to me with their whole hearts.


Israel’s unfaithful sister (Judah) did not come back to me with her whole heart. She only pretended that she came back to me.” This message was from the Lord.


One of their own people will lead them.\par That ruler will come from my people.\par People can come close to me\par only if I ask them to.\par So I will ask that leader to come to me,\par and he will be close to me.\par


“‘I washed you in water. I washed away your blood. And I rubbed oil on your skin.


Then I will sprinkle pure water on you and make you pure. I will wash away all your filth. I will wash away the filth from those nasty idols and make you pure.”


The priest must sprinkle the blood seven times on the person who had the skin disease. Then the priest must announce that the person is clean. After that, the priest must go to an open field and let the living bird go free.


Aaron must wash his {whole} body with water. Then he must put these clothes on: Aaron must put on the holy [266] linen shirt. The linen underclothes will be next to his body. He must tie the linen sash (belt) around him. And he must put on the linen turban. [267] These are holy clothes.


Then Moses brought Aaron and his sons. He washed them with water.


But at that time, a new spring of water will be opened for David’s family and for the other people living in Jerusalem. That fountain will be to wash away their sins and to make the people pure.


This is what you should do to make them pure. Sprinkle the special water from the sin offering [126] on them. This water will make them pure. Then they must shave their bodies and wash their clothes. This will make their bodies clean.


“I baptize {\cf2\super [41]} you with water to show that you changed your hearts and lives. But there is a person coming later that is greater than I am. I am not good enough to take off his shoes for him. He will baptize you with the Holy Spirit {\cf2\super [42]} and with fire.


Dear Theophilus, Many people have tried to give a history of the things that happened among us.


But Jesus answered, “I tell you the truth. A person must be born from water and the Spirit. {\cf2\super [47]} If a person is not born from water and the Spirit, then he cannot enter God’s kingdom.


The people that heard Jesus began to leave one by one. The older men left first, and then the others. Jesus was left there alone with the woman. She was standing before him.


Now, don’t wait any longer. Get up, be baptized {\cf2\super [440]} and wash your sins away. Do this, trusting in him (Jesus) \{to save you\}.’


You cannot share with us in this work. Your heart is not right before God.


In the past, some of you were like that. But you were washed clean, you were made holy, {\cf2\super [36]} and you were made right with God in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.


Dear friends, we have these promises \{from God\}. So we should make ourselves pure—free from anything that makes our body or our soul unclean. We should try to become perfect in the way we live, because we respect God.


In Christ we can come before God with freedom and without fear. We can do this through faith in Christ.


He died to make the church holy. {\cf2\super [40]} Christ used the telling of the Good News {\cf2\super [41]} to make the church clean by washing it with water.


Slaves, obey your masters here on earth. Obey with fear and respect. And do that with a heart that is true, the same as you obey Christ.


Those teachings come through people that tell lies and trick other people. Those bad people cannot see what is right and what is wrong. It is like their understanding was destroyed by a hot iron.


I thank God because I hear about the love you have for all God’s holy people {\cf2\super [1]} and the faith you have in the Lord Jesus.


The law {\cf2\super [119]} gave us only an unclear picture of the good things coming in the future. The law is not a perfect picture of the real things. The law tells people to offer the same sacrifices {\cf2\super [120]} every year. The people who come to worship God continue to offer those sacrifices. But the law can never make those people perfect.


And so, brothers and sisters, we are completely free to enter the Most Holy Place. {\cf2\super [133]} We can do this without fear because of the blood (death) of Jesus.


Moses prepared the Passover {\cf2\super [152]} and spread the blood \{on the doors\}. This blood was spread \{on the doors\} so that the Angel of Death {\cf2\super [153]} would not kill the firstborn {\cf2\super [154]} sons \{of the Jewish people\}. Moses did this because he had faith.


You have come to Jesus—the One that brought the new agreement {\cf2\super [168]} from God to his people. You have come to the sprinkled blood {\cf2\super [169]} that tells us about better things than the blood of Abel. {\cf2\super [170]}


Who were those people who heard God’s voice and were against him? It was all those people that Moses led out of Egypt.


We have many things to tell you about this. But it is hard to explain because you have stopped trying to understand.


The law \{of Moses\} could not make anything perfect. And now a better hope has been given to us. And with that hope we can come near to God.


Those gifts and sacrifices were only about food and drink and special washings. Those things were only rules about the body—\{not about things inside people’s hearts\}. God gave those rules \{for his people to follow\} until the time of God’s new way.


First, Moses {\cf2\super [111]} told all the people every commandment in the law. Then Moses took the blood of calves and mixed it with water. Then he used red wool and a branch of hyssop {\cf2\super [112]} to sprinkle the blood and water on the book of the law and on all the people.


But when you ask God, you must believe. Don’t doubt God. The person who doubts is like a wave in the sea. The wind blows the wave up and down. The person who doubts is like that wave.


Come near to God and God will come near to you. You are sinners. So clean sin out of your lives. {\cf2\super [23]} You are trying to follow God and the world at the same time. Make your thinking pure.


God planned long ago to choose you by making you his holy people. {\cf2\super [2]} Making you holy is the Spirit’s {\cf2\super [3]} work. God wanted you to obey him and to be made clean by the blood (death) of Jesus Christ. Grace (kindness) and peace be yours more and more.


That water is like baptism {\cf2\super [26]} that now saves you. Baptism is not the washing of dirt from the body. Baptism is asking God for a pure heart. It saves you because Jesus Christ was raised from death.


and from Jesus Christ. Jesus is the faithful witness. He was first among those to be raised from death. Jesus is the ruler of the kings of the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí