Hebrews 10:14 - Easy To Read Version

¹⁴ With one sacrifice Christ made his people perfect forever. Those people are the ones who are being made holy. {\cf2\super [129]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For by a single offering He has forever completely cleansed and perfected those who are consecrated and made holy.

American Standard Version (1901)

¹⁴ For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Common English Bible

¹⁴ because he perfected the people who are being made holy with one offering for all time.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For, by one oblation, he has brought to fulfillment, for all time, those who are sanctified.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For by one oblation he hath perfected for ever them that are sanctified.

Hebrews 10:14 Tagairtí Cros

Acts 20:32

“Now I am giving you to God. I am depending on the message {\cf2\super [410]} about God’s grace (kindness) to make you strong. That message is able to give you the blessings that God gives to all his holy people. {\cf2\super [411]}

Acts 26:13

I was on the way to Damascus. It was noon. I saw a light from the sky. The light was brighter than the sun. The light shined all around me and the men who were traveling with me.

Romans 15:16

to be a minister of Christ Jesus. God made me a minister to help the non-Jewish people. I serve God by teaching his Good News. {\cf2\super [151]} I do this so that the non-Jewish people may be an offering that God will accept. Those people are made holy {\cf2\super [152]} for God by the Holy Spirit. {\cf2\super [153]}

1 Corinthians 1:2

To the church of God in Corinth, to those people that have been made holy {\cf2\super [2]} in Christ Jesus. You were called to be God’s holy people. You were called with all the people everywhere that trust in the name of the Lord Jesus Christ—their Lord and ours:

Ephesians 5:26

He died to make the church holy. {\cf2\super [40]} Christ used the telling of the Good News {\cf2\super [41]} to make the church clean by washing it with water.

Hebrews 10:1

The law {\cf2\super [119]} gave us only an unclear picture of the good things coming in the future. The law is not a perfect picture of the real things. The law tells people to offer the same sacrifices {\cf2\super [120]} every year. The people who come to worship God continue to offer those sacrifices. But the law can never make those people perfect.

Hebrews 10:10

Jesus Christ did the things God wanted him to do. And because of that, we are made holy through the sacrifice {\cf2\super [126]} of Christ’s body. Christ made that sacrifice one time—enough for all time.

Hebrews 10:12

But Christ offered only one sacrifice for sins, and that sacrifice is enough for all time. Then Christ sat down at the right side of God.

Hebrews 13:12

So Jesus also suffered outside the city. Jesus died to make his people holy {\cf2\super [177]} with his own blood (death).

Hebrews 2:11

The One (Jesus) who makes people holy {\cf2\super [12]} and those people who are made holy are from the same family. So he (Jesus) is not ashamed to call those people his brothers and sisters.

Hebrews 7:19

The law \{of Moses\} could not make anything perfect. And now a better hope has been given to us. And with that hope we can come near to God.

Hebrews 7:25

So Christ can save those people who come to God through him. Christ can do this forever, because he always lives, ready to help people when they come before God.

Hebrews 9:10

Those gifts and sacrifices were only about food and drink and special washings. Those things were only rules about the body—\{not about things inside people’s hearts\}. God gave those rules \{for his people to follow\} until the time of God’s new way.

Hebrews 9:14

So surely the blood of Christ can do much, much more. Christ offered himself through the eternal Spirit {\cf2\super [106]} as a perfect sacrifice {\cf2\super [107]} to God. His blood will make us fully clean from the evil things we have done. His blood will make us pure even in our hearts. We are made pure so that we can worship (serve) the living God.