Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 1:2 - Easy To Read Version

2 And now in these last days God has spoken to us again. God has spoken to us through his Son. God made the whole world through his Son. And God has chosen his Son to have all things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 [But] in the last of these days He has spoken to us in [the person of a] Son, Whom He appointed Heir and lawful Owner of all things, also by and through Whom He created the worlds and the reaches of space and the ages of time [He made, produced, built, operated, and arranged them in order].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 hath at the end of these days spoken unto us in his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 In these final days, though, he spoke to us through a Son. God made his Son the heir of everything and created the world through him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 lastly, in these days, he has spoken to us through the Son, whom he appointed as the heir of all things, and through whom he made the world.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 In these days hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 1:2
70 Tagairtí Cros  

Then Jacob called all his sons to him. He said, “All my sons, come here to me. I will tell you what will happen in the future.


In the last days, the mountain of the Lord’s temple {\cf2\super [17]} will be on the highest of the mountains. It will be raised higher than all the hills. There will be a steady stream of people from all nations going there.


The Lord made you what you are.\par The Lord did this while you\par were still in your mother’s body.\par The Lord says,\par “I, the Lord, made everything!\par I put the skies there myself!\par I spread the earth before me.”\par


\{So, look\}!\par I made the earth.\par And I made all the people living on it.\par I used my own hands\par and made the skies.\par And I command all the armies in the sky. {\cf2\super [405]} \par


The Lord is God.\par He made the skies and the earth.\par The Lord put the earth in its place.\par The Lord did not want the earth\par to be empty when he made it.\par He created it to be lived on!\par “I am the Lord.\par There is no other God.\par


The Lord will be angry\par until he finishes punishing the people.\par He will be angry until he finishes\par the punishment he planned.\par When that day comes,\par you people of Judah will understand.\par


“Moab’s people will be taken away as captives. But in days to come, I will bring Moab’s people back.” This message is from the Lord.


You will come to fight against my people Israel. You will be like a thundercloud covering the land. When that time comes, I will bring you to fight against my land. Then, Gog, the nations will learn how powerful I am! They will learn to respect me and know that I am holy. They will see what I will do to you!’”


Now I have come to you Daniel, to explain to you what will happen to your people in the future. The vision is about a time in the future.’


But there is a God in heaven who tells secret things. God gave King Nebuchadnezzar dreams to show him what will happen at a later time. This was your dream, and these are the things you saw while lying on your bed:


After this the people of Israel will come back. Then they will look for the Lord their God, and for David their king. In the last days, they will come to honor the Lord and his goodness.


In the last days,\par the mountain of the Lord’s temple {\cf2\super [47]} will be on the highest of all mountains.\par It will be raised higher than the hills.\par There will be a steady stream of people\par going there.\par


Now I am going back to my own people. But I will give you this warning. I will tell you what these people of Israel will do to you and your people in the future.”


And the enemy that planted the bad seed is the devil. The harvest time is the end of the world. {\cf2\super [187]} And the workers that gather are God’s angels.


While Peter was talking, a bright cloud came over them. A voice came from the cloud. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him. Obey him!”


“But when the farmers saw the son, they said to each other, ‘This is the owner’s son. This vineyard will be his. If we kill him, then it will be ours!’


So Jesus came to them and said, “All authority (power) in heaven and on earth is given to me.


And a voice spoke from heaven. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him.”


The Good News {\cf2\super [1]} about Jesus Christ, the Son of God, {\cf2\super [2]} begins


“The man had one person left to send to the farmers. This person was his son. The man loved his son. But he decided to send the son to the farmers. The son was the last person he could send. The man said, ‘The farmers will respect my son.’


“But the farmers said to each other, ‘This is the owner’s son. This vineyard will be his. If we kill him, then it will be ours.’


The Word {\cf2\super [4]} was already in the world. The world was made through him. But the world (people) did not know him.


The Word {\cf2\super [5]} became a man and lived among us. We saw his glory—the glory that belongs to the only Son of the Father. The Word was full of grace (kindness) and truth.


All things were made through him (the Word). Nothing was made without him.


The Father had given Jesus power over everything. Jesus knew this. Jesus also knew that he had come from God. And he knew that he was going back to God.


If God receives glory through him, then God will give glory to the Son through himself. God will give him glory quickly.”


I don’t call you servants now. A servant does not know what his master is doing. But now I call you friends because I have told you everything I heard from my Father.


All the things that the Father has are mine. That is why I said that the Spirit will get things from me and tell them to you.


You gave the Son power over all people so that the Son could give eternal life to all those people you have given to him.


Yes, God loved the world so much that he gave his only Son. God gave his Son so that every person that believes in him would not be lost, but have life forever.


Some of John’s followers had an argument with another Jew. They were arguing about religious washing. {\cf2\super [52]}


Life comes from the Father (God) himself. So the Father has also allowed the Son (Jesus) to give life.


And the Father has given the Son the power to judge all people. Why? Because that Son is the Son of Man. {\cf2\super [81]}


We know that God spoke to Moses. But we don’t even know where this man (Jesus) comes from!”


God has spoken to the Jewish people. God sent them the Good News {\cf2\super [210]} that peace has come through Jesus Christ. Jesus is the Lord (Ruler) of all people!


‘God says:\par In the last days,\par I will pour out (give) my Spirit {\cf2\super [25]} \par on all people.\par Your sons and daughters will prophesy. {\cf2\super [26]} \par Your young men will see visions. {\cf2\super [27]} \par Your old men will have special dreams.\par


If we are God’s children, then we will get the blessings God has for his people. We will get these things from God. God will give us all that he has given Christ. But we must suffer like Christ suffered. Then we will be able to share his glory.


But we speak God’s secret wisdom. This wisdom has been hidden \{from people\}. God planned this wisdom for our glory. He planned it before the world began.


But for us there is only one God. He is our Father. All things came from him and we live for him. And there is only one Lord. He is Jesus Christ. All things were made through Jesus, and we also have life through him.


But when the right time came, God sent his Son. God’s Son was born from a woman. God’s Son lived under the law. {\cf2\super [48]}


God’s goal was to finish his plan when the right time came. God planned that all things in heaven and on earth be joined together with Christ as the head.


And God gave me the work of telling all people about the plan for God’s secret truth. That secret truth has been hidden in God since the beginning of time. God is the One who created everything.


The Lord your God will send to you a prophet. [120] This prophet will come from among your own people. He will be like me. You must listen to this prophet.


I know that after my death you will become evil. You will turn from the way I commanded you to follow. Bad things will happen to you in the future. Why? Because you want to do the things that the Lord says are evil. You will make him angry because of the bad things you do.”


When you are in trouble—when all those things happen to you—then you will come back to the Lord your God and obey him.


God never said these things to any of the angels:


But God said this about his Son:


Faith helps us understand that God created the whole world with his command. This means that the things we see were made by something that cannot be seen.


The salvation \{that was given to us\} is very great. So surely we also will be punished if we live like this salvation is not important. It was the Lord (Jesus) who first told people about this salvation. And the people who heard him proved to us that this salvation is true.


But Christ is faithful in ruling God’s house like a Son. We \{believers\} are God’s house (family). We are God’s house if we continue to be sure and proud of the great hope we have.


Jesus was the Son of God. But Jesus suffered and learned to obey by the things that he suffered.


The law chooses high priests who are people and have the same weaknesses as people. But God made a promise that came after the law. God spoke those words with a vow (promise), and those words made the Son of God to be the high priest. And that Son has been made perfect forever.


No person knows who Melchizedek’s father or mother was or where he came from. {\cf2\super [56]} And no person knows when he was born or when he died. Melchizedek is like the Son of God and he continues being a priest forever.


If Christ had offered himself many times, then he would have needed to suffer many times since the time the world was made. But Christ came \{and offered himself\} only once. And that once is enough for all time. Christ came at a time when the world is nearing an end. Christ came to take away all sin by offering himself as a sacrifice. {\cf2\super [118]}


Christ was chosen before the world was made. But he was shown \{to the world\} in these last times for you.


It is important for you to understand what will happen in the last days. People will laugh \{at you\}. Those people will live following the evil things they want to do.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí