Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Haggai 1:4 - Easy To Read Version

4 “You people think the right time has come for you to live in nice houses. You live in houses with beautiful wooden panelling on the walls. But the Lord’s house is still in ruins!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house [of the Lord] lies in ruins?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Is it time for you to dwell in your own paneled houses while this house lies in ruins?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Is it time for you to dwell in paneled houses, while this house is deserted?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Is it time for you to dwell in ceiled houses, and this house lie desolate?

Féach an chaibidil Cóip




Haggai 1:4
25 Tagairtí Cros  

King David said to Nathan the prophet, “Look, I am living in a fancy house made of cedar wood, but God’s Holy Box [49] is still kept in a tent! {We should build a nice building for the Holy Box.}”


Elisha said to Gehazi, “That is not true! My heart was with you when the man {Naaman} turned from his chariot [56] to meet you. This is not the time to take money, clothes, olives, grapes, sheep, cows, or men and women servants.


Your servants love her (Zion‘s) stones.\par They love even the dust of that city!\par


Those soldiers burned your Holy Place.\par That temple was built to honor your name.\par But they pulled it down to the ground.\par


There is a time to kill,\par and a time to heal.\par There is a time to destroy,\par and a time to build.\par


Jehoiakim says,\par ‘I will build a great palace for myself.\par I will have large upper rooms.’\par So he builds the house with large windows.\par He uses cedar word for paneling,\par and he paints it red.\par


They said, “Micah the prophet was from the city of Moresheth. Micah was a prophet during the time that Hezekiah was king of Judah. Micah said these things to all the people of Judah:


If you don’t obey me, then I will make my temple in Jerusalem just like my Holy Tent at Shiloh. {\cf2\super [206]} People all over the world will think of Jerusalem when they ask for bad things to happen to other cities.’”


“You people are saying, ‘Our country is an empty desert. There are no people or animals living there.’ It is now quiet in the streets of Jerusalem and in the towns of Judah. But it will be noisy there soon.


The Lord All-Powerful says, “This place is empty now. There are no people or animals living here. But there will be people in all the towns of Judah. There will be shepherds, and there will be pastures where they will let their flocks rest.


Nebuzaradan burned the Lord’s temple. He also burned down the king’s house and all the houses of Jerusalem. He burned down every important building in Jerusalem.


The Lord rejected his altar.\par He rejected his Holy Place of worship.\par He let the enemy pull down the walls\par of the palaces of Jerusalem.\par The enemy shouted with joy\par in the Lord’s temple.\par They made noise, as if it were a holiday.\par


See how the gold has grown dark.\par See how the good gold is changed.\par There are jewels {\cf2\super [25]} scattered all around.\par They are scattered at every street corner.\par


to speak to the family of Israel. The Lord my Master said, ‘Look, I will destroy my holy place. You are proud of that place and sing songs of praise about it. You love to see that place. You really love that place. \{But I will destroy that place\} and your children that you left behind will be killed in battle.


Then, in the fifth year, you can eat the fruit from that tree. And the tree will produce more and more fruit for you. I am the Lord your God!


\{Leaders,\} because of you,\par Zion {\cf2\super [45]} will be destroyed.\par It will become a plowed field.\par Jerusalem will become a pile of rocks.\par Temple Mount will be an empty hill {\cf2\super [46]} overgrown with bushes.\par


Again Haggai received a message from the Lord. Haggai spoke this message:


Now, the Lord All-Powerful says, ‘Think about what is happening!


The Lord All-Powerful says, “You people look for a big harvest. But when you go to gather the crop, there is only a little grain. So you bring that grain home. And then I \{send a wind that\} blows it all away! Why are these things happening? Why? Because my house is still in ruins while each of you runs home to take care of his own house.


The thing you should want most is God’s kingdom and doing the good things God wants you to do. Then all these other things you need will be given to you.


Other people are interested only in their own lives. They are not interested in the work of Christ Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí