Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Habakkuk 2:12 - Easy To Read Version

12 “It will be very bad for the leader that does wrong and kills people to build a city.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Woe to him who builds a town with blood and establishes a city by iniquity!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Pity the one building a city with bloodshed and founding a village with injustice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Woe to him who builds a town with blood and prepares a city by iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Woe to him that buildeth a town with blood, and prepareth a city by iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Habakkuk 2:12
12 Tagairtí Cros  

During the time of Ahab, Hiel from Bethel built the town of Jericho again. At the time Hiel started work on the city, his oldest son, Abiram died. And when Hiel built the gates of the city, his youngest son, Segub, died. This happened the way that the Lord said it would happen when he spoke through Joshua son of Nun. [192]


“So the Lord my Master says these things:\par ‘It will be bad for that city of murderers!\par I will pile up plenty of wood for the fire.\par


You build Zion {\cf2\super [43]} by murdering people. {\cf2\super [44]} \par You build Jerusalem by cheating people!\par


It will be very bad\par for that city of murderers.\par \{Nineveh\} is a city full of lies.\par It is filled with things taken\par from other countries.\par It is filled with plenty of people\par that it hunted and killed!\par


But soon enough, all of those people will laugh at him. They will tell stories about his defeat. They will laugh and say, ‘It’s too bad that the man who took so many things will not get to keep them! He made himself rich collecting debts.’


And God is the One who makes you and us strong in Christ. God gave us his special blessing. {\cf2\super [4]}


At that time, Joshua made this important promise. He said:


I saw that the woman was drunk. She was drunk with the blood of God’s holy people. {\cf2\super [127]} She was drunk with the blood of those people who told about \{their faith in\} Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí