Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 49:8 - Easy To Read Version

8 “Judah, your brothers will praise you. You will defeat your enemies. Your brothers will bow down to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: Thy hand shall be in the neck of thine enemies; Thy father's children shall bow down before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Judah, you are the one whom your brothers shall praise; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down to you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father’s sons shall bow down before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Judah, you are the one your brothers will honor; your hand will be on the neck of your enemies; your father’s sons will bow down to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Judah, your brothers will praise you. Your hand will be at the necks of your enemies; the sons of your father will reverence you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Juda, thee shall thy brethren praise. Thy hands shall be on the necks of thy enemies: the sons of thy father shall bow down to thee.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 49:8
38 Tagairtí Cros  

May all people serve you. May nations bow down to you. You will rule over your brothers. Your mother’s sons will bow down to you and obey you.


Joseph was the governor of Egypt at the time. And Joseph was the man who checked the sale of grain to people who came to Egypt. So, Joseph’s brothers came to him and bowed before him.


Judah’s sons were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah. (Er and Onan died while still in Canaan.) Perez’s sons were Hezron and Hamul.


You gave me a chance at my enemy’s neck, and I cut my opponent down!


Joab gave the list of the people to the king. There were 800,000 men in Israel that could use the sword. And there were 500,000 men in Judah.


So all the leaders of Israel came to meet with King David at Hebron. King David made an agreement with these leaders in Hebron in front of the Lord. Then the leaders anointed [22] David to be the king of Israel.


“The Lord God of Israel chose the family group of Judah to lead the twelve family groups of Israel. And then from that family group, the Lord chose my father’s family. And from that family, God chose me to be the king of Israel forever! God wanted to make me king of Israel!


Asa had an army of 300,000 men from the family group of Judah and 280,000 men from the family group of Benjamin. The men from Judah carried large shields and spears. The men from Benjamin carried small shields and shot arrows from bows. All those men were strong and brave soldiers.


Then Asa gathered all the people from Judah and Benjamin. He also gathered the people from the family groups of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had moved from the country of Israel to live in the country of Judah. A great many of those people came to Judah because they saw that the Lord, Asa’s God, was with Asa.


He put groups of soldiers in all the towns of Judah that were made into fortresses. {\cf2\super [204]} Jehoshaphat built fortresses in Judah and in the towns of Ephraim that his father Asa captured.


But, some men from the areas of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.


People in Judah know God.\par People in Israel respect God’s name.\par


Power and peace will be in his kingdom. It will continue to grow for this king from David’s family. This king will use goodness and fair judgment to rule the kingdom forever and ever.


Your visions {\cf2\super [166]} are useless.\par Your magic won’t help you.\par It is only a bunch of lies.\par The sword is now at the throats of evil men.\par They will soon be only dead bodies.\par Their time has come.\par The time has come for their evil to end.\par


The total number of men counted from Judah’s family group was 74,600.


The three groups [150] from Judah’s camp went first. They traveled under their flag. The first group was Judah’s family group. Nahshon son of Amminadab was the commander of that group.


Those were the families from Judah’s family group. The total number of men was 76,500.


Moses said these things about Judah:


And now Christ waits there for his enemies to be put under his power. {\cf2\super [128]}


It is clear that our Lord (Christ) came from the family group of Judah. And Moses {\cf2\super [67]} said nothing about priests belonging to that family group.


They brought the five kings to Joshua. Joshua called all his men to come to that place. Joshua said to the officers of his army, “Come here! Put your feet on the necks of these kings.” So the officers of Joshua’s army came close. They put their feet on the necks of the kings.


The family group of Judah got the land that God promised them. Each family group got part of the land.


The seventh angel blew his trumpet. Then there were loud voices in heaven. The voices said:


But one of the elders {\cf2\super [38]} said to me, “Don’t cry! The Lion (Christ) from Judah’s family group has won the victory. He is David’s {\cf2\super [39]} descendant. {\cf2\super [40]} He is able to open the scroll and its seven seals.”


The people of Israel went up to the city of Bethel. At Bethel they asked God, “Which family group will be first to attack the family group of Benjamin?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí