Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 43:31 - Easy To Read Version

31 Then Joseph washed his face and came out. He took control of himself and said, “Now it is time to eat.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 And he washed his face and went out, and, restraining himself, said, Let dinner be served.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 He washed his face, came back, pulled himself together, and said, “Set out the dinner.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 And when he had washed his face, coming out again, he composed himself, and he said, "Set out bread."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 And when he had washed his face, coming out again, he refrained himself, and said: Set bread on the table.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 43:31
5 Tagairtí Cros  

Joseph could not control himself any longer. He cried in front of all the people who were there. Joseph said, “Tell everyone to leave here.” So all the people left. Only the brothers were left with Joseph. Then Joseph told them who he was.


A person who talks too much gets himself into trouble. A wise person learns to be quiet.


“For a long time I have said nothing.\par I controlled myself\par and didn’t say anything.\par But now I will cry out\par like a woman giving birth to a child.\par I will breath very hard and loud.\par


But the Lord says:\par “Stop crying!\par Don’t fill your eyes with tears!\par You will be rewarded for your work!”\par This message is from the Lord.\par “The people of Israel will come back from their enemy’s land.\par


\{The Scripture {\cf2\super [24]} says,\}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí