Genesis 43:23 - Easy To Read Version

²³ But the servant answered, “Don’t be afraid; believe me. Your God, the God of your father, must have put the money in your sack as a gift. I remember that you paid me for the grain the last time.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But [the steward] said, Peace be to you, fear not; your God and the God of your father has given you treasure in your sacks. I received your money. And he brought Simeon out to them.

American Standard Version (1901)

²³ And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

Common English Bible

²³ He said, “You are fine. Don’t be afraid. Your God and your father’s God must have hidden a treasure in your sacks. I received your money.” Then he brought Simeon out to them.

Catholic Public Domain Version

²³ But he responded: "Peace be with you. Do not be afraid. Your God, and the God of your father, has given you the treasure in your sacks. As for the money that you gave to me, I held it as a test." And he led Simeon out to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But he answered: Peace be with you, fear not: your God, and the God of your father hath given you treasure in your sacks. For the money, which you gave me, I have for good. And he brought Simeon out to them.

Genesis 43:23 Tagairtí Cros

Genesis 42:24

{Their words made Joseph very sad.} So Joseph left them and cried. After a short time, Joseph went back to them. He took Simeon, one of the brothers, and tied him while the other brothers watched.

Genesis 42:28

He said to the other brothers, “Look! Here is the money I paid for the grain. Someone put the money back in my sack!” The brothers were very scared. They said to one another, “What is God doing to us?”

Genesis 42:36

Jacob said to them, “Do you want me to lose all of my children? Joseph is gone. Simeon is gone. And now you want to take Benjamin away too!”

Genesis 43:14

I pray that God All-Powerful will help you when you stand before the governor. I pray that he will let Benjamin, and also Simeon, come back safely. If not, I will again be sad from losing my son.”

1 Chronicles 12:18

Amasai was the leader of the Thirty Heroes. {\cf2\super [132]} Then the Spirit came over Amasai \{and he said\},

1 Chronicles 12:19

Some of the men from the family group of Manasseh also joined David. They joined David when he went with the Philistines to fight Saul. But David and his men did not really help the Philistines. The Philistine leaders talked about David helping them, but then they decided to send him away. Those rulers said, “If David goes back to his master Saul, then our heads will be cut off!”

Ezra 4:17

Then King Artaxerxes {\cf2\super [22]} sent this answer:

Luke 10:5

Before you go into a house, say, ‘Peace be with this home.’

Luke 24:36

While the two men were saying these things, Jesus himself stood among the group of followers. Jesus said to them, “Peace be with you.”

John 14:27

“I leave you peace. It is my own peace I give you. I give you peace in a different way than the world does. So don’t be troubled. Don’t be afraid.

John 20:19

The day was Sunday. That same evening the followers were together. The doors were locked, because they were afraid of the Jewish leaders. Then Jesus came and stood among them. Jesus said, “Peace be with you!”

John 20:21

Then Jesus said again, “Peace be with you! The Father sent me. In the same way, I now send you.”

John 20:26

A week later the followers were in the house again. Thomas was with them. The doors were locked, but Jesus came and stood among them. Jesus said, “Peace be with you!”

Judges 19:20

The old man said, “You are welcome to stay at my house. I will give you anything you need. Only, don’t stay the night in the public square!”

Judges 6:23

But the Lord said to Gideon, “Calm down! [55] Don’t be afraid! You will not die!” [56]

1 Samuel 25:6

David gave them this message for Nabal: “I hope you and your family are fine. I hope that everything you own is fine.