Genesis 43:18 - Easy To Read Version

¹⁸ The brothers were scared when they were taken to Joseph’s house. They said, “We have been brought here because of the money that was put back in our sacks the last time. They will use that as proof against us. And they will steal our donkeys and make us slaves.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ The men were afraid because they were brought to Joseph's house; and they said, We are brought in because of the money that was returned in our sacks the first time we came, so that he may find occasion to accuse and assail us, take us for slaves, and seize our donkeys.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And the men were afraid, because they were brought to Joseph’s house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.

Common English Bible

¹⁸ When they were brought to Joseph’s house, the men were frightened and said, “We’ve been brought here because of the silver put back in our sacks on our first trip so he can overpower us, capture us, make slaves of us, and take our donkeys.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And there, being terrified, they said one to another: "Because of the money, which we carried back the first time in our sacks, we have been brought in, so that he may unleash a false accusation against us, and by violence subjugate both us and our donkeys into servitude."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And they being much afraid, said there one to another: Because of the money, which we carried back the first time in our sacks, we are brought in: that he may bring upon us a false accusation, and by violence make slaves of us and our asses.

Genesis 43:18 Tagairtí Cros

Genesis 42:21

They said to each other, “We are being punished for the bad thing we did to our younger brother Joseph. We saw the trouble he was in. He begged us to save him. But we refused to listen. So now we are in trouble.”

Genesis 42:27

That night the brothers stopped at a place to spend the night. One of the brothers opened his sack to get some grain for his donkey. And there in the sack, he saw his money!

Genesis 42:28

He said to the other brothers, “Look! Here is the money I paid for the grain. Someone put the money back in my sack!” The brothers were very scared. They said to one another, “What is God doing to us?”

Genesis 42:35

Then the brothers started taking the grain out of their sacks. And every brother found his bag of money in his sack of grain. The brothers and their father saw the money and they were scared.

Genesis 43:17

The servant did as he was told. He brought the men into Joseph’s house.

Genesis 43:19

So the brothers went to the servant in charge of Joseph’s house.

Genesis 44:8

We brought back the money that we found in our sacks before. So surely we wouldn’t steal silver or gold from your master’s house.

Job 15:21

Every noise scares him.\par His enemy will attack him\par when he thinks he is safe.\par

Job 30:14

They break a hole in the wall.\par They come rushing through it,\par and the crashing rocks fall on me.\par

Psalm 53:5

But those evil people will be scared,\par like they have never been scared before!\par Those evil people are Israel’s enemies.\par God has rejected those evil people.\par So God’s people will defeat them,\par and God will scatter the bones\par of those evil people.\par

Psalm 73:16

I tried hard to understand these things.\par But it was all too hard for me\par

Isaiah 7:2

A message was told to the family of David. {\cf2\super [76]} The message said, “The army of Aram and the army of Ephraim (Israel) have joined together. The two armies are camped together.”

Daniel 6:4

But when the other supervisors and the satraps heard about this, they were very jealous. They tried to find reasons to accuse Daniel. So they watched the things Daniel did as he went about doing the business of the government. But they could not find anything wrong with Daniel. So they could not accuse him of doing anything wrong. Daniel was a man people could trust. He did not cheat the king and he worked very hard.

Mark 6:16

Herod {\cf2\super [72]} heard these things about Jesus. He said, “I killed John by cutting off his head. Now John has been raised from death!”

Romans 7:8

And sin found a way to use that command and make me want every kind of wrong thing. So sin came to me because of that command. But without the law, sin has no power.

Deuteronomy 22:14

He might lie and say, ‘I married this woman, but when we had sexual relations, I found she was not a virgin. [134] ’ By saying this against her, people might think bad things about her.

Deuteronomy 22:17

This man has told lies against my daughter. He said, “I did not find the proof that your daughter is a virgin.’ But here is the proof that my daughter was a virgin.”’ Then they should show the cloth [135] to the town leaders.

Judges 13:22

Manoah said to his wife, “We have seen God! Surely we will die because of this!”

Judges 14:4

(Samson’s parents did not know that the Lord wanted this to happen. The Lord was looking for a way to do something against the Philistine people. The Philistine people were ruling over the people of Israel at that time.)