Genesis 41:14 - Easy To Read Version

¹⁴ So Pharaoh called Joseph from the prison. The guards quickly got Joseph out of prison. Joseph shaved and put on some clean clothes. Then he went to see Pharaoh.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. But Joseph [first] shaved himself, changed his clothes, and made himself presentable; then he came into Pharaoh's presence.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.

Common English Bible

¹⁴ So Pharaoh summoned Joseph, and they quickly brought him from the dungeon. He shaved, changed clothes, and appeared before Pharaoh.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Immediately, by the king's authority, Joseph was led out of prison, and they shaved him. And changing his apparel, they presented him to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Forthwith at the king's command, Joseph was brought out of the prison: and they shaved him, and changing his apparel brought him in to him.

Genesis 41:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:24

Mephibosheth, Saul’s grandson, [110] came down to meet King David. From the time the king had left Jerusalem until he came back in peace, Mephibosheth had not cared for his feet, trimmed his mustache, or washed his clothes.

2 Kings 25:29

Evil Merodach let Jehoiachin stop wearing prison clothes. And Jehoiachin ate at the same table with Evil Merodach, every day for the rest of his life.

Esther 5:1

On the third day, Esther put on her special robes. Then she stood in the inside area of the king’s palace. {\cf2\super [17]} That area was in front of the king’s hall. The king was sitting on his throne {\cf2\super [18]} in the hall. He was sitting facing the place where people enter the throne room.

Exodus 10:16

Pharaoh quickly called for Moses and Aaron. Pharaoh said, “I have sinned against the Lord your God and against you.

Ecclesiastes 4:14

Maybe that young ruler was born a poor man in the kingdom. And maybe he came from prison to rule the country.

Isaiah 61:10

“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par

Isaiah 61:3

God sent me to the sad people of Zion. \{I will get them ready for the celebration.\} I will take away the ashes on their head, and I will give them a crown. I will take away their sadness, and I will give them the oil of happiness. I will take away their sorrow, and I will give them celebration clothes. God sent me to name those people ‘Good Trees’ and ‘The Lord’s Wonderful Plant.’

Daniel 2:25

So very quickly, Arioch took Daniel to the king. Arioch said to the king, “I have found a man among the captives {\cf2\super [12]} from Judah. He can tell the king what his dream means.”