Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 4:23 - Easy To Read Version

23 Lamech said to his wives:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man to my wounding, And a young man to my hurt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Lamech said to his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; you wives of Lamech, listen to what I say; for I have slain a man [merely] for wounding me, and a young man [only] for striking and bruising me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, listen to my voice; wives of Lamech, pay attention to my words: I killed a man for wounding me, a boy for striking me;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And Lamech said to his wives Adah and Zillah: "Listen to my voice, you wives of Lamech, pay attention to my speech. For I have killed a man to my own harm, and an adolescent to my own bruising.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And Lamech said to his wives Ada and sella: Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken to my speech: for I have slain a man to the wounding of myself, and a stripling to my own bruising.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 4:23
7 Tagairtí Cros  

Zillah gave birth to Tubal-Cain. Tubal-Cain was the father of people who work with bronze and iron. The sister of Tubal-Cain was named Naamah.


Lord, you are a God that punishes people.\par You are a God who comes\par and brings punishment to people.\par


Forget about the wrong things people do {to you}. Don’t try to get even. Love your neighbor as yourself. I am the Lord!


I will punish them for the bad things they did. But I am saving that punishment for when they slip and do bad things. Their time of trouble is near. Their punishment will come quickly.’


Jotham heard that the leaders of the city of Shechem had made Abimelech king. When he heard this, he went and stood on the top of Mount Gerizim. [80] Jotham shouted out this story to the people:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí